Translation of "Yılından" in English

2017 yılından öncesine.

to the before time, to 2017.

2003 yılından beri buradayım.

I've been here since 2003.

1565 yılından 1898 yılına kadar.

That's from 1565 to 1898.

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Cloud based since 2013

2013 yılından beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since 2013.

2013 yılından beri ailemi görmedim.

I haven't seen my family since 2013.

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

we learned this after 1980

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

He said I am coming from 2256

Ben 2013 yılından beri Boston'da yaşadım.

I've lived in Boston since 2013.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

has increased by more than 1,600 percent since 1992.

Dan 1978 yılından bu yana Londra'da yaşıyor.

Dan has been living in London since 1978.

Mimar, evliliğinin ikinci yılından sonra karısından ayrıldı.

The architect left his wife after two years.

1415 yılından beri bir papa istifa etmedi.

A pope has not resigned since 1415.

Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.

Tom has been here since 2013.

Tom, 2013 yılından beri Mary için çalıştı.

Tom has worked for Mary since 2013.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

nearly 1500 leopards have been killed since 2014.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

1990 yılından bu yana neredeyse 30 ile çarpmıştır.

Which has multiplied by almost 30 since 1990.

Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.

A Venusian day is longer than a Venusian year.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

John and Mary have known each other since 1976.

2013 yılından sonra, Tom, Boston'da yaşadı ve çalıştı.

After 2013, Tom lived and worked in Boston.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

It claims to be from 2036. He says he works for the state.

Resmi savaş beyanları 1942 yılından bu yana ABD tarzı değildir.

- Formal declarations of war haven't been America's style since 1942.
- Formal declarations of war haven't been the United States's style since 1942.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.

No abduction had been reported in that town since 1965.

Chicago Cubs 1908 yılından bu yana ilk kez World Series'i kazandı.

The Chicago Cubs have won the World Series for the first time since 1908.

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

Since 2010, the team at Napoleon-Souvenirs.com  has offered the finest quality gifts and souvenirs  

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

Daha önce de söylediğimiz gibi, 2005 yılından beri Uruguay solcu bir hükümete sahip

As we said before, since the year 2005, Uruguay has a Left wing government.

2000 yılından beri nüfusu 6 milyon kişi arttı, ki bu diğer eyaletlerden fazla.

Since the year 2000, its population has increased by 6 million people, more than any other state.

1997 yılından beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı daha meydana geldi.

Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.

Norveç bayrağında kırmızı zemin üzerinde beyaz kenarlıklı koyu mavi Nordik haç vardır ve 1821 yılından kalmadır.

The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821.

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.

U.S. average temperature has increased by 1.3°F to 1.9°F since record keeping began in 1895; most of this increase has occurred since about 1970.