Translation of "Verilmeden" in English

Tom haber verilmeden görevden alındı.

- Tom was dismissed without notice.
- Tom was fired without notice.

Tom başka seçenek verilmeden bırakıldı.

Tom was left with no other choice.

Onlar haber verilmeden tahliye edildiler.

They were evicted without notice.

Tom önceden haber verilmeden tahliye edildi.

Tom was evicted without notice.

- Dava karar verilmeden kalır.
- Dava devam ediyor.

The lawsuit remains undecided.

Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.

The rest of the personnel were fired without notice.

Sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

just making the mosque here without harming the Islamic values ​​I want

Şehrin iyileşmesine izin verilmeden yaklaşık 1000 Türk ve Hıristiyan rehin alındı

before setting the town ablaze.

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

He was dismissed without notice.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

All the hostages were released unharmed.