Translation of "Atıldı" in Spanish

Planlar atıldı.

Los planes fueron descartados.

Oğlu okuldan atıldı.

Su hijo fue expulsado del colegio.

O hapseneye atıldı.

- Lo metieron en prisión.
- Lo metieron preso.

O, arabadan atıldı.

Fue expulsado del coche.

Penguen gruptan atıldı.

El pingüino fue expulsado del grupo.

O, okuldan atıldı.

- Él fue expulsado de la escuela.
- Él fue expulsado del colegio.

Tom Senato'dan atıldı.

Tom fue expulsado del senado.

Mary Senato'dan atıldı.

María fue expulsada del senado.

Tom okuldan atıldı.

A Tom le echaron de la escuela.

Uyuşturucu kullandığından ekipten atıldı.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Gol hangi dakikada atıldı?

¿En qué minuto marcaron el gol?

- Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.
- Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

El hombre fue encarcelado por asesinato.

Birden gazetelerde şu manşet atıldı

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Onun planı bir köşeye atıldı.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Ekipten atıldı çünkü uyuşturucu kullanıyordu.

Le echaron del equipo porque había tomado drogas.

Jackson kardeşlerin ikisi de hapse atıldı.

Los dos hermanos Jackson fueron encarcelados.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

- Él fue expulsado de la escuela.
- Él fue expulsado del colegio.

Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.

Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.

El resto del personal fue despedido sin previo aviso.

Tom kuralların birine uymadı ve okuldan atıldı.

Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio.

- Beş dikişe ihtiyacı oldu.
- Ona beş dikiş atıldı.

Ha necesitado cinco puntos.

Final maçındaki tek gol Andrés Iniesta tarafından atıldı.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

Zaman yolculuğundan daha çok ölümsüzlükle ilgili fikirler ortaya atıldı

Las ideas sobre la inmortalidad surgieron más que el viaje en el tiempo