Translation of "Vereceğinden" in English

Tom'un doğru kararı vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will make the right decision.

Tom'un bana zarar vereceğinden korktum.

I was scared that Tom would hurt me.

Tom'un mantığa kulak vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will listen to reason.

Anlaşmazlığın ekonomiye zarar vereceğinden korkuyorlardı.

They feared that the dispute would hurt the economy.

Nasıl tepki vereceğinden emin değilim.

I'm not sure how to react.

Sadece bunu Tom'a vereceğinden emin ol.

Just make sure you give this to Tom.

Tom nasıl cevap vereceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure how to answer.

Tom nasıl tepki vereceğinden emin değil.

Tom isn't sure how to react.

Tom nasıl teki vereceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure how to react.

Tom nasıl cevap vereceğinden emin değil.

Tom isn't sure how to respond.

Tom'un sonunda görüşmelere cevap vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will return my calls eventually.

Tom nasıl tepki vereceğinden emin değildi.

Tom was unsure how to react.

Tom'un yüzmemize izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us swim?

Tom'un kazanmamıza izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us win?

Tom'un Mary'nin kazanmasına izin vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will let Mary win.

Tom'un araba sürmene izin vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will let you drive.

Ebeveyninin senin gitmene izin vereceğinden emin misin?

Are you sure your parents will allow you to go?

Tom ona nasıl yanıt vereceğinden emin değil.

Tom isn't sure how to respond to that.

Tom'un onu yapmamıza izin vereceğinden emin misin?

- Are you sure Tom will let us do that?
- Are you sure that Tom will let us do that?

Hikayenin ona yanlış bir izlenim vereceğinden korkuyorum.

I'm afraid the story will give him a wrong impression.

Tom'un sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildim.

I wasn't sure how to answer Tom's question.

Tom'un Mary'nin bunu yapmasına izin vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will permit Mary to do that.

Tom'un onu yapmama izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let me do that.
- I'm not sure that Tom would let me do that.

Tom'un araba kullanmama izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let me drive.
- I'm not sure that Tom would let me drive.

Tom'un Mary'nin araba sürmesine izin vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will let Mary drive.

- Tom'un, grubuyla şarkı söylememize izin vereceğinden emin misin?
- Tom'un onun grubuyla şarkı söylememize izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us sing with his group?

Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure how to respond to Mary's question.

Tom Mary'nin ricasına nasıl cevap vereceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure how to respond to Mary's request.

Tom Mary'nin teklifine nasıl cevap vereceğinden emin değildi.

Tom wasn't sure how to respond to Mary's suggestion.

Tom'un size ihtiyacınız kadar çok para vereceğinden eminim.

I'm sure Tom will loan you as much money as you need.

Patronun eve erken gitmemize izin vereceğinden emin misin?

Are you sure the boss will let us go home early?

Tom'un ona yardım etmemize izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us help him?

Tom'un Mary'nin onu yapmasına izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let Mary do that.
- I'm not sure that Tom would let Mary do that.

Tom'un Mary'ye yardım etmemize izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us help Mary?

Tom'un onun bodrum katında yatmamıza izin vereceğinden emin misin?

Are you sure Tom will let us sleep in his basement?

Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anyone help Mary.
- I'm not sure Tom would let anybody help Mary.
- I'm not sure that Tom would let anyone help Mary.

Tom'un birinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anybody help him.
- I'm not sure that Tom would let anybody help him.

Tom'un birisinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anybody help him.
- I'm not sure that Tom would let anybody help him.

Tom'un ona yardım etmesi için birine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anyone help him.
- I'm not sure that Tom would let anyone help him.

Sadece Tom'a karşı sabırlı ol. Onun sonunda doğru kararı vereceğinden eminim.

Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.

O acımasız öğretmenin bugün bize zor bir test vereceğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that that mean teacher will give us a hard test today.