Translation of "Duyduğunu" in English

Duyduğunu beğenmeyebilirsin.

You may not like what you hear.

Duyduğunu sevmeyebilirsin.

You might not like what you hear.

Beni duyduğunu sanıyorum.

I guess you've heard of me.

Beni duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think you heard me.
- I don't think that you heard me.

O, kazayı duyduğunu söyledi.

She said she had heard of the accident.

Onların bizi duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think they heard us.
- I don't think that they heard us.

Tom'un bizi duyduğunu düşündüm.

- I thought Tom had heard us.
- I thought that Tom had heard us.

Bunu benden duyduğunu söyleyebilirsin.

You can quote me on that.

Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.

- I assume you heard about Tom's death.
- I assume that you heard about Tom's death.

Onların bizi duyduğunu düşündüm.

- I thought they'd heard us.
- I thought that they'd heard us.

Ne duyduğunu Tom'a söyle.

Tell Tom what you heard.

Ne söylediğimi duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think you heard what I said.
- I don't think that you heard what I said.

Onlara ne duyduğunu söyle.

Tell them what you heard.

Bize ne duyduğunu söyle.

Tell us what you heard.

Bana ne duyduğunu söyle.

Tell me what you heard.

Ona ne duyduğunu söyle.

Tell him what you heard.

Benimle gurur duyduğunu umuyorum.

I hope that you are proud of me.

Ne duyduğunu bize bildir.

Let us know what you hear.

Duyduğunu bana söylemeni istiyorum.

I want you to tell me what you hear.

Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.

- I assume you've heard from Tom.
- I assume that you've heard from Tom.

Karardan pişmanlık duyduğunu söyledi.

He said he regretted the decision.

Tom'un beni duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom heard me.
- I don't think that Tom heard me.

Tom'un seni duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom heard you.
- I don't think that Tom heard you.

Tom'un Mary'yi duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom heard Mary.
- I don't think that Tom heard Mary.

Ne duyduğunu Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom what you heard.

Bir patlama duyduğunu söyledi.

She said that she heard an explosion.

- Tom birinin şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.
- Tom şarkı söyleyen birisini duyduğunu söyledi.
- Tom birisini şarkı söylerken duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone singing.
- Tom said he heard somebody singing.
- Tom said that he heard someone singing.
- Tom said that he heard somebody singing.

Bunu nereden duyduğunu bilmek istiyorum.

I want to know where you heard that.

Tom silah sesleri duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard gunshots.
- Tom said that he heard gunshots.

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

- I thought Tom needed help.
- I thought that Tom needed help.

Tom bir şey duyduğunu biliyor.

- Tom knows he hears something.
- Tom knows that he hears something.

Tom bir şey duyduğunu düşünüyor.

Tom thinks he hears something.

Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about me.

Onun hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about her.

Onların hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about them.

Tom hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about Tom.

Mary hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about Mary.

Tom'a oldukça ilgi duyduğunu biliyorum.

- I know you're pretty interested in Tom.
- I know that you're pretty interested in Tom.

Tom bütün konuşmayı duyduğunu söylüyor.

Tom says he heard the entire conversation.

Tom adının çağrıldığını duyduğunu düşündü.

- Tom thought he heard his name being called.
- Tom thought that he heard his name being called.

Tom onun yanlış duyduğunu düşündü.

Tom thought she had heard wrong.

Lütfen bana ne duyduğunu söyle.

Please tell me what you heard.

Tom'un benimle gurur duyduğunu biliyorum

- I know Tom was proud of me.
- I know that Tom was proud of me.

Tom'un beni duyduğunu bile sanmıyorum.

I don't even think Tom heard me.

Fadıl başında sesler duyduğunu söyledi.

Fadil said he heard voices in his head.

Onu nerede duyduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember where you heard that?

Tom birinin horladığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone snoring.
- Tom said he heard somebody snoring.
- Tom said that he heard someone snoring.
- Tom said that he heard somebody snoring.

Tom'un caza ilgi duyduğunu bilmiyordum.

- I didn't know that Tom was interested in jazz.
- I didn't know Tom was interested in jazz.

Tom mutfaktan sesler duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard noises in the kitchen.
- Tom said that he heard noises in the kitchen.

Tom üç atış duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard three shots.
- Tom said that he heard three shots.

Tom Mary'ye güven duyduğunu söyledi.

- Tom said he has confidence in Mary.
- Tom said that he has confidence in Mary.

Tom, Mary'nin esnediğini duyduğunu söyledi.

Tom says he heard Mary yawning.

Tom şarkı söylediğini duyduğunu söylüyor.

Tom says he's heard you sing.

Tom Mary'nin horladığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary snoring.
- Tom said that he heard Mary snoring.

Tom, Mary'nin ağladığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary crying.
- Tom said that he heard Mary crying.

Tom birilerinin bağırdığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone yelling.
- Tom said he heard somebody yelling.
- Tom said that he heard someone yelling.
- Tom said that he heard somebody yelling.

Tom bir atış duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard a shot.
- Tom said that he heard a shot.

Joseph ölümden bir çağrı duyduğunu söylüyor.

Joseph says he heard a call from death.

Çocuklarınla ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.

I know how proud you are of your children.

İşinle ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.

I know how proud you are of your work.

Tom, Mary'yle John'un tartıştığını duyduğunu söylüyor.

Tom says he heard Mary and John arguing.

Tom onun adını nerede duyduğunu hatırlayamadı.

Tom couldn't remember where he'd heard her name.

Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

Tell me exactly what you heard.

Tom Mary ile gurur duyduğunu söyledi.

- Tom said he's proud of Mary.
- Tom said that he's proud of Mary.

Tom Mary'nin onu söylediğini duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary say that.
- Tom said that he heard Mary say that.

Yardımıma ihtiyaç duyduğunu neden bana söylemedin?

Why didn't you tell me you needed my help?

Tom bazı silah atışları duyduğunu söyledi.

- Tom thought he heard some gunshots.
- Tom thought that he heard some gunshots.

Tom bir silah sesi duyduğunu düşündü.

- Tom thought he heard a gunshot.
- Tom thought that he heard a gunshot.

Tom bir köpek havlaması duyduğunu düşündü.

- Tom thought he heard a dog barking.
- Tom thought that he heard a dog barking.

Tom'un onu yapmaya ilgi duyduğunu düşündüm.

- I thought that Tom was interested in doing that.
- I thought Tom was interested in doing that.

Tom birinin çığlık attığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone screaming.
- Tom said he heard somebody screaming.
- Tom said that he heard someone screaming.

Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.

- I thought you said you heard some gunshots.
- I thought that you said you heard some gunshots.
- I thought that you said that you heard some gunshots.

Tom çocukları ile gurur duyduğunu söylüyor.

Tom says he's proud of his children.

Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard an explosion.
- Tom said that he heard an explosion.

Tom, Mary'nin yardım istediğini duyduğunu söylüyor.

Tom says he heard that Mary wanted help.

Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu duyduğunu söylüyor.

Tom says he heard Mary speaking French.

Tom, Mary'nin Fransızca konuştıuğunu duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary speaking French.
- Tom said that he heard Mary speaking French.

Tom Mary'nin bunu yaptığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary doing that.
- Tom said that he heard Mary doing that.

Mary, Tom'un yardım istediğini duyduğunu söylüyor.

Mary says she heard that Tom wanted help.

Mary bana yardımımıza ihtiyaç duyduğunu söyledi.

Mary told me she needed our help.

Tom Mary'nin çığlık attığını duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard Mary screaming.
- Tom said that he heard Mary screaming.

Sami neye ihtiyaç duyduğunu Leyla'ya anlatmadı.

Sami didn't tell Layla what he needed.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

Mother often said that she was proud of me.

İki kişi bir silah sesi duyduğunu söylüyorlar.

Two people say they heard a gunshot.

Tom dün gece silah atışları duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard gunshots last night.
- Tom said that he heard gunshots last night.

Tom'un bana ilgi duyduğunu mu ima ediyorsunuz?

Are you implying that Tom is interested in me?

Tom bitişik odada sesler duyduğunu sandığını söyledi.

- Tom said he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought he heard voices in the next room.
- Tom said that he thought that he heard voices in the next room.
- Tom said he thought that he heard voices in the next room.

Gözlerini kapa ve bana ne duyduğunu söyle.

Close your eyes and tell me what you hear.

Tom benzer bir hikayeyi Mary'den duyduğunu söylüyor.

Tom says that he heard a similar story from Mary.

Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi.

- Tom thought he heard some voices in the next room.
- Tom thought that he heard some voices in the next room.

Bir komşu Tom'un çığlık attığını duyduğunu söyledi.

A neighbor said he heard Tom screaming.

Tom üç el ateş edildiğini duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard three shots fired.
- Tom said that he heard three shots fired.

Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard a lot of gunshots.
- Tom said he heard a lot of shots.
- Tom said that he heard a lot of gunshots.