Translation of "Tutku" in English

Tutku acı yaratır.

Passion creates suffering.

Tutku yüreklerinde büyüdü.

Passion grew in their hearts.

Bir tutku sembolü olarak.

a symbol of passion.

Tutku meyve suyu seviyorum.

I love passion fruit juice.

Tatoeba bir tutku değildir.

Tatoeba is not a cult.

İnsanların değişimle ilgili hissettiği tutku;

people feeling passion about change

- O, tutku dolu.
- O, hırs doludur.

He is full of ambition.

İçimdeki bu tutku geceleri uykumu kaçırdı

But the passion in me would not let me sleep well at night

Kırmızı aşk, tutku, bereket ve güç rengidir.

Red is the color of love, passion, fertility and power.

''Elbette tutku önemli olan tek şey değil

"Sure, passion isn't the only thing that matters,

- Tutku onu kör eder.
- Hırs onu kör eder.

Passion makes him blind.

çünkü biz sık sık sadece tutku etrafında organize oluyoruz.

because oftentimes we organize merely around passion.

Ve bu işe tam bir tutku hatta saplantı beslemişti

but he became absolutely passionate, and obsessed -

Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Matsutake mantarlarını tanıma sanatı benim tutkum oldu, bu tutku ona dair bir kitap yazmamla sonuçlandı. .

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.