Translation of "Tere" in English

Tereciye tere satamazsın.

You can't teach your grandmother to suck eggs.

Tom tere batmıştı.

Tom was covered with sweat.

Tereciye tere satılmaz.

Never offer to teach fish to swim.

Tereciye tere satma.

Don't teach fish to swim.

Süt, tere yağına dönüştürülür.

Milk is made into butter.

Tere yağını peynirden daha çok seviyorum.

I like butter better than cheese.

Patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.

Pour melted butter over the popcorn.

Bana tere yağını uzat, yapar mısın lütfen?

Pass me the butter, will you please.

100 gram tere yağında kaç kalori var?

How many calories are in 100 grams of butter?

Bu, tereciye tere satmak gibi bir şey.

It's like selling shoes to a shoemaker.

- Zaten çok iyi bildiğinizin farkındayım, ama hâlâ kadın ve erkek ilişkilerinin nasıl olması gerektiğine dair klişeleri aşabilmiş değiliz.
- Tereciye tere sattığımın farkındayım, ama yine de söylemek isterim ki hâlâ kadın ve erkek ilişkilerinin nasıl olması gerektiğine dair klişelerden kurtulabilmiş değiliz.

I know I’m preaching to the choir here, but we’re still boxed in by stereotypes about how men and women should behave.