Translation of "Makale" in English

Makale korkunç.

The article is terrible.

Bir makale yazıyorum.

- I am writing an article.
- I'm writing an article.

Bir makale çeviriyorum.

- I am translating an article.
- I'm translating an article.

Bu makale kıymetsizdir.

This article is of no value.

Makale Fransızca yazılmış.

The article was written in French.

Makale Rusça yazıldı.

The article was written in Russian.

Bu makale aldatıcı.

This article is misleading.

Bu makale satılık.

This article is for sale.

Bu makale kalitesiz.

This article is cheap.

Bu makale sıkıcıydı.

This article was boring.

Bu makale yanlış.

This article is wrong.

Makale olumlu karşılanmadı.

The article was not received favorably.

- Bu önyargılı bir makale.
- Bu taraflı bir makale.

This is a biased article.

Bu, makale yayınlamak isteyen

From the point of view of a young researcher

Bir makale yazmak istiyorum.

I want to write an article.

Onun işi makale yazmaktır.

Their job is to write articles.

Ben bir makale yazmıyorum.

I am not writing an article.

Gazeteye bir makale verdi.

She contributed an article to the newspaper.

O makale İngilizce yazıldı.

That article was written in English.

Düzenli olarak makale yazıyorum.

I write articles regularly.

O bir makale okudu.

She read an article.

Makale için teşekkür ederim.

Thank you for the article.

Makale kaynaktan alıntı yapmaz.

The article doesn't cite the source.

Bu makale kötü yazılmış.

This article is badly written.

Bu makale düşüncemi etkileyecek.

This article will affect my thinking.

Bu makale kısmen doğrudur.

This article is partially correct.

Bu makale fazla açıklamıyor.

This article doesn't explain much.

Makale beni gerçekten düşündürdü.

The article really made me think.

İşte 1928 tarihli bir makale.

Here a paper, 1928.

Hiç Wikipedia'ya makale ekledin mi?

Have you ever added an article to Wikipedia?

O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

- This article makes fun of vegetarians.
- That article makes fun of vegetarians.

Bu makale vejetaryenlerle alay ediyor.

- This article makes fun of vegetarians.
- This article pokes fun at vegetarians.

Bu çok ilginç bir makale.

This is a fascinating article.

Bu makale hiçbir yerde bulunamaz.

This article cannot be found anywhere.

Bu iyi yazılmış bir makale.

This is a well-written article.

Bu makale öncekinden daha ilginç.

This article is more interesting than the previous one.

Tom gazeteden bir makale kesti.

Tom cut an article out of the newspaper.

Makale sorunu etik açısından tartışıyor.

The paper discusses the problem in terms of ethics.

Bloğum için bir makale yazıyorum.

I'm writing an article for my blog.

Zamanlanmış makale yazımından nefret ederim.

I hate timed essay writing.

Makale yayınlamazsan hiçbir yere varamazsın.

Publish or perish.

Beraber Washington Post'ta makale bile yayınladılar.

They both even published an article together in the Washington Post.

Bu makale üzerine yorum yapmak zorundayım.

I have to comment on this article.

Onun çantasında çok sayıda makale var.

There are many articles in her purse.

Bu sabah ilginç bir makale okudum.

I read an interesting article this morning.

Tom konuyla ilgili birçok makale yayınladı.

Tom has published many papers on the subject.

O, feodalizm üzerine bir makale yazdı.

She wrote a paper on feudalism.

Yazdığın makale, gazetemizin standartlarına uygun değil.

The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.

Dan internetten binlerce sayfa makale yazdırdı.

Dan printed thousands of pages of articles from the Internet.

Okulumuz hakkındaki bir makale, gazeteye çıktı.

An article about our school appeared in the newspaper.

Okul gazetesi için bir makale yazıyorum.

I'm writing an article for the school newspaper.

O, Wikipedia için makale yazmayı seviyor.

He loves writing articles for Wikipedia.

Bu makale çok ilginç. Onu oku.

This article is very interesting. Read it.

Kim böyle görgüsüz bir makale yazmış?

Who wrote such an unrefined article?

Bu makale büyük bir gelişme gösterir.

This essay shows a great improvement.

Tom gazeteden ilginç bir makale kesti.

Tom cut an interesting article out of the newspaper.

Bu aslında oldukça iyi bir makale.

This is actually a pretty good article.

- O yazı çöp.
- O makale zırvadır.

That article is rubbish.

Makale yazmama yardım edecek biri lazım.

I need someone to help me write an essay.

Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.

Yanni wrote a big essay.

10 kitap okudum, 70 sayfa makale yazdım,

I read 10 books, I wrote 70 pages of essays,

6.000'den fazla makale ve kitap yayımlandı.

generating well over 6,000 academic papers and books.

Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.

I need to write an article on Japan's economy.

Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum.

Yesterday I read an article about acid rain.

Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.

I read an article about acid rain yesterday.

Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.

The article alludes to an event now forgotten.

Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.

I read the article about you in yesterday's newspaper.

Tom yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı.

Tom has written hundreds of articles and several books.

Tom okul gazetesi için bir makale yazdı.

Tom wrote an article for the school newspaper.

Bu makale bir üniversite profesörü tarafından yazılmıştır.

This article was written by a college professor.

Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.

Please tell me what you think about this article.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

He has just published an interesting series of articles.

Tom Facebook'ta onu okumadan bir makale paylaştı.

Tom shared an article on Facebook without even reading it.

Tom da bizim için birçok makale yazdı.

Tom has also written many articles for us.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

Tom read an article about the solar system.

Doktor Martin'in Amerikan Tıp Derneği'nin dergisinde yayımladığı makale.

Doctor Martin publishing in the journal of the American Medical Association.

"Makale hazır mı?" "Hayır, üzgünüm. Henüz yazmayı bitirmedim."

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."

Şu an konsantre olma üzerine bir makale okuyorum.

I'm actually reading an article on how to focus.

Bu makale bana TV'de gördüğüm bir şeyi hatırlatıyor.

This article reminds me of something I saw on TV.

Tom okul gazetesinde onun hakkında bir makale yazdı.

Tom wrote an article about it in the school newspaper.

Yazdığım bu makale için bazı fikirler düşünmeye çalışıyorum.

I'm trying to think of some ideas for this article I'm writing.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

It's very useful to come back home and try and read as many scientific papers as possible.

Bu dergide eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale var.

There's an interesting article in this magazine about education problems.

Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

This essay is full of grammatical errors and typos.

- Biyografik yazı yazmaktan nefret ediyorum!
- Biyografik makale yazmaktan nefret ediyorum!

I hate writing biographical essays!

Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.

Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.

Bir makale yazdım. Bakabilir misin ve onun iyi olup olmadığını söyleyebilir misin?

I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi.

Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.