Translation of "Suçlanacak" in English

Suçlanacak kişi değil

blame for this.

Suçlanacak olan sensin.

- It is you who is to blame.
- It's your fault.

Açıkçası, o suçlanacak.

Obviously, he is to blame.

Suçlanacak kişi odur.

It is he who is to blame.

Suçlanacak kişi benim.

I'm the one to blame.

Suçlanacak olan benim.

It is I who am to blame.

Tom suçlanacak biri.

Tom is the one to blame.

Hata için kim suçlanacak?

- Who is to blame for the failure?
- Who's to blame for the failure?

Hata için o suçlanacak.

He is to blame for the failure.

Kaza için kim suçlanacak?

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

Tom kısmen suçlanacak mı?

Is Tom partly to blame?

Olanlar için suçlanacak mıyım?

Am I to blame for what happened?

Şiddet için kim suçlanacak?

Who is to blame for the violence?

Suçlanacak olan kişi benim.

I'm the one that's to blame.

Çocuklardan ziyade ebeveynler suçlanacak.

The parents, rather than the children, are to blame.

Tom bunun için suçlanacak.

Tom is to blame for that.

Suçlanacak olan ben değil sizsiniz.

It is, not I, but you, who are to blame.

Bunun için suçlanacak olan sensin.

- It is you that are to blame for it.
- It is you that is to blame for it.

Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.

It is you who are to blame for the failure.

Tom bunun hepsi için suçlanacak.

Tom is to blame for all of this.

Her iki taraf da suçlanacak.

Both parties are to blame.

Ya o suçlanacak ya da ben.

Either he is to blame, or I am.

Bununla ilgili, ben suçlanacak tek kişiyim.

Concerning this, I'm the one to blame.

Mary'ye olanlar için suçlanacak kişi Tom'dur.

Tom is the one to blame for what happened to Mary.

- Kimin suçu?
- Suçlayacak kim var?
- Kim suçlanacak?

- Who's to blame?
- Who is to blame?

Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı?

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

- Kazadan sorumlu olan odur.
- Kaza için suçlanacak olan odur.

It is he who is to blame for the accident.