Translation of "Saldırısına" in English

Askerler saldırısına başladı.

The soldiers started their attack.

Askerler düşman saldırısına direndi.

The soldiers resisted the enemy attack.

Son, mahkum saldırısına önderlik etti

the Imperial Guard.

Tuna'ya ulaşmadan önce Vlad'ın saldırısına uğrarlar

Before they can reach the Danube, the Ottomans are intercepted by Vlad's cavalry. Only a

Düşman bütün gün saldırısına devam etti.

The enemy kept up their attack all day.

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

But in 1945, Soviet troops suddenly attacked Sakhalin.

Serre'de vasallarını toplayan Avrupalı ​​hükümdarların saldırısına da yol açacaktı.

and secure the Ottoman position in the Balkans.

Onlar düşman saldırısına karşı koymak için millerce yeraltı tünelleri kazdılar.

They dug miles of underground tunnels to resist the enemy attack.

- Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı.
- Dan bir gaspçının saldırısına uğradı.

Dan was assaulted by a mugger.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.