Translation of "Sovyet" in English

Sovyet işgalinden yıllar sonra

After years of Soviet occupation,

- Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!
- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!

In Soviet Russia, television watches the audience!

- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!
- Sovyet Rusya'da, televizyon seyirciyi izler!

In Soviet Russia, television watches the audience!

- Batı Berlin, Sovyet kontrolünün dışında kalacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Sovyet Rusya'sında, cümle seni yazar!

In Soviet Russia, sentence writes you!

Sovyet Rusya'da öğretmene ders verilir!

In Soviet Russia, lesson teaches teacher!

Sovyet Rusya'da, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!

In Soviet Russia, the computer uses the user!

Sovyet Rusya'da, radyo dinleyiciyi dinler!

In Soviet Russia, radio listens to the listener!

Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.

The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.

Sovyet Rusya'da, Rusça seni öğrenir!

In Soviet Russia, Russian learns you!

Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.

In Soviet times, each government made propaganda.

Bunlar Stalin'in Sovyet partizanlarına olan sözleriydi.

These were Stalin's words to the Soviet partisans.

Batı Berlin, Sovyet kontrolünün dışında kalacaktı.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

- "SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
- S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.

- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.

Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.

- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
- Communism is the system practiced in the Union of the Soviet Socialist Republics.

Küba, Sovyet komünizminin en yakın ileri karakoludur.

Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.

Yuri 1955 yılında Sovyet Hava Kuvvetlerine katıldı.

Yuri joined the Soviet Air Force in 1955.

Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.

Tom's biography is that of an honest Soviet worker.

Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.

I had sex with a Soviet-American woman.

Sovyet roketi Venera 7 Venüse inen ilk roketti.

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

But in 1945, Soviet troops suddenly attacked Sakhalin.

Dikkat et! Bahçede beş tane aç Sovyet ineği var!

Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.

Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.

Yuri Andropov, 16 Haziran 1983'te Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanlığına seçildi.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Yuri 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pekiyi derece ile mezun oldu.

Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.

Sovyet kozmonot Valentina Tereshkova 6 Mart 1937 tarihinde Rusya'nın Yaroslavl bölgesinde doğdu.

Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.

In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

Bir Sovyet uzay aracı 1967 yılında Venüs atmosferine ulaştı, ama yaklaştığında gezegenimizle iletişimi kayboldu.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Valentina Tereshkova asla uzaya ikinci bir yolculuk yapmadı . O Komünist Partisinin önemli bir üyesi ve Sovyet hükümetinin bir temsilcisi oldu.

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.

The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.