Translation of "Uğramış" in French

Çok ihanete uğramış hissediyorum.

- Je me sens vraiment trahi.
- Je me sens vraiment trahie.

Ben ihanete uğramış hissettim.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis senti trahi.

Tom hayal kırıklığına uğramış.

Tom est frustré.

Hayal kırıklığına uğramış değilim.

- Je ne suis pas découragé.
- Je ne suis pas découragée.
- Je ne me suis pas découragé.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Vous avez l'air déçu.
- Tu as l'air déçu.

Çocuklar hayal kırıklığına uğramış.

Les enfants sont déçus.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

Il n'était pas déçu.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Tom avait l'air déçu.
- Tom semblait déçu.

Biz hayal kırıklığına uğramış hissediyoruz.

Nous nous sentons frustrés.

Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.

Tu sembles déçue.

Biraz hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.

- Je me sens un peu frustrée.
- Je me sens un peu frustré.

Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.

J'ai essayé de ne pas avoir l'air déçu.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

- Tom a l'air déçu.
- Tom semble déçu.

Başarısızlığa uğramış devrimler çabucak unutulur.

Les révolutions vaincues sont vite oubliées.

Tom hayal kırıklığına uğramış gibi.

On dirait que Tom est déçu.

Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Il avait l'air déçu des résultats.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom avait l'air un peu déçu.

Hayal kırıklığına uğramış olarak eve geldi.

Elle est rentrée déçue à la maison.

Bunu ilk okuduğumda, kendimi ihanete uğramış hissettim.

Quand j'ai lu ça, je me suis sentie trahie.

O biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

Il semblait un peu déçu.

Tom'un annesi çok hayal kırıklığına uğramış olmalı.

La mère de Tom a dû être très déçue.

O, sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

Elle a semblé déçue par le résultat.

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

Mais, en 1945, l’armée de l’ex-URSS a envahi Sakhaline.