Translation of "Sıkmak" in English

- Canını sıkmak istemem.
- Canınızı sıkmak istemem.
- Canını sıkmak istemiyorum.
- Canınızı sıkmak istemiyorum.

I don't want to bore you.

Elini sıkmak istiyorum.

I want to shake your hand.

Ben kemerimi sıkmak zorundayım.

I have to tighten my belt.

Bu civatayı sıkmak zorundayım.

I have to tighten these bolts.

Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.

I'd like to wring Tom's neck.

Ben onun elini sıkmak istiyorum.

I want to shake his hand.

Sen o vidaları sıkmak zorundasın.

You have to tighten those screws.

Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu.

Tom didn't want to bother Mary.

Canımı sıkmak için hataları kasıtlı olarak yaptı.

He made mistakes on purpose to annoy me.

Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.

I don't want to bore you by repeating things you already know.

Ekonomi yakında toparlanmazsa kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.

We'll have to tighten our belts if the economy doesn't pick up soon.

Ev ödemelerimizi yapmak için kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.

Sana saatlerce arıcılıktan bahsedebilirim, ama seni sıkmak istemiyorum.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

- We have to make savings.
- We need to save up.

- Seni çok sıkmak istemiyorum.
- Sana karşı çok sert davranmak istemiyorum.

I don't want to be too strict with you.

Şimdi yapman gereken tek şey vidayı sıkmak ve Bob senin amcandır.

Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.