Translation of "Sürmeme" in English

Artık sürmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to drive anymore.

Babam araba sürmeme izin vermiyor.

Father doesn't allow me to drive.

Yeni Toyota'nı sürmeme izin ver.

Let me drive your new Toyota.

Babam araba sürmeme izin vermez.

My father doesn't let me drive.

Tom arabasını sürmeme izin vermedi.

Tom wouldn't let me drive his car.

O, arabasını sürmeme izin vermezdi.

He wouldn't allow me to drive his car.

Babamın arabasını sürmeme izin verilmiyor.

I'm not allowed to drive my father's car.

Babam arabasını sürmeme izin verdi.

Father let me drive his car.

Neden arabanı sürmeme izin vermedin?

Why wouldn't you let me drive your car?

Tom arabasını sürmeme izin verdi.

Tom let me drive his car.

Tamam, benim sürmeme izin ver.

OK, let me drive.

Araba sürmeme izin vereceğini sanmıyordum.

I didn't think you'd let me drive.

Tom araba sürmeme izin vermezdi.

Tom wouldn't let me drive.

Tom araba sürmeme izin vermedi.

Tom didn't let me drive.

Lütfen yeni Toyotanı sürmeme izin ver.

Please let me drive your new Toyota.

Tom arabasını sürmeme asla izin vermedi.

Tom would never let me drive his car.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini düşünmedim.

I didn't think Tom would let me drive.

Keşke ailem araba sürmeme izin verse.

I wish my parents would let me drive.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini sanmıyorum.

- I don't think Tom would let me drive.
- I don't think that Tom would let me drive.

Tom asla araba sürmeme izin vermezdi.

Tom would never let me drive.

Araba sürmeme izin versen iyi olur.

You'd better let me drive.

Lütfen yeni Toyotanı da sürmeme izin ver.

Please let me drive your new Toyota, too.

Tom'un araba sürmeme izin vereceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will let me drive?

Annem 20 yaşına kadar araba sürmeme izin vermedi.

My parents wouldn't let me drive until I was twenty.

Tom'un araba sürmeme izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Tom would let me drive.

- Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
- Tom hiç araba sürmeme izin vermedi.
- Tom asla araba sürmeme izin vermedi.

Tom has never let me drive.

- Tom arabasını sürmeme izin verdi.
- Tom arabasını kullanmama izin verdi.

Tom allowed me to drive his car.

- Tom'un araba sürmeme izin verip vermeyeceğinden şüpheliyim.
- Tom'un direksiyona geçmeme izin vereceğini sanmıyorum.

I doubt if Tom would let me drive.