Translation of "Sözlerimi" in English

Sözlerimi çarpıtıyorsun.

You're twisting my words.

Sözlerimi unutma!

Remember my words!

Sözlerimi yanlış anlama.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

Benim sözlerimi çarpıtmayın.

Don't twist my words around.

Sözlerimi yanlış anlamayın.

Don't misunderstand my words.

Ben sözlerimi tuttum.

I kept my promises.

O sözlerimi çarpıttı.

He distorted my words.

O sözlerimi çarpıtıyor.

He is distorting my words.

Sözlerimi çarpıtmayı bırak.

Stop twisting my words.

Ben hep sözlerimi tuttum.

I always kept my promises.

Sözlerimi hayat felsefem yapacağım.

I'm going to allow my words to be the manifesto of my life.

Ben sözlerimi tutmaya çalışıyorum.

I try to keep my promises.

- O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.
- Sözlerimi şakaya aldı.

She took my words as a joke.

Ben her zaman sözlerimi tuttum.

- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.

Ben her zaman sözlerimi tutarım.

I always keep promises.

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

I'm sorry. I take back my words.

Affınıza sığınıyorum. Sözlerimi geri alıyorum.

I ask for your forgiveness. I take my words back.

Ben her zaman sözlerimi tutmaya çalışıyorum.

I try to always keep my promises.

Sözlerimi not et. Dünyadaki en büyük çevirmen olacağım!

Mark my words: I will become the greatest translator in the world!

- Tom söylediklerimi tamamen çarpıttı.
- Tom laflarımı eğip büktü.
- Tom sözlerimi bambaşka yerlere çekti.

Tom completely distorted all that I had said.