Translation of "Söylememelisin" in English

Yalan söylememelisin.

You must not tell a lie.

Onu söylememelisin.

You must not say it.

Kimseye söylememelisin.

You mustn't tell anyone.

- Belki Tom'a söylememelisin.
- Tom'a söylememelisin belki de.

Maybe you shouldn't tell Tom.

Onu ebeveynlerine söylememelisin.

You mustn't tell that to your parents.

Bana yalan söylememelisin.

You shouldn't lie to me.

Bize yalan söylememelisin.

You shouldn't lie to us.

Onlara yalan söylememelisin.

You shouldn't lie to them.

Ona yalan söylememelisin.

You shouldn't lie to him.

Belki bize söylememelisin.

Maybe you shouldn't tell us.

Belki onlara söylememelisin.

Maybe you shouldn't tell them.

Belki bana söylememelisin.

Maybe you shouldn't tell me.

Belki ona söylememelisin.

Maybe you shouldn't tell him.

Hiç kimseye söylememelisin.

You must tell no one.

Bunun hakkında kimseye söylememelisin.

You shouldn't tell anyone about this.

Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.

You shouldn't tell children things like that.

Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.

You ought not to say such things in public.

Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin.

You shouldn't say such rude things to him.

Çocukların yakınında öyle şeyler söylememelisin.

You shouldn't say those things near children.

Sen muhtemelen Tom'a gerçeği söylememelisin.

You probably shouldn't tell Tom the truth.

Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.

You absolutely must not tell my girlfriend about this!

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.

You shouldn't say such a thing in the presence of children.

Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.

You shouldn't tell him anything about her.

Muhtemelen Tom'a bunu yapmak istemediğini söylememelisin.

You should probably not tell Tom you don't intend to do that.

Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.

You shouldn't tell him anything about your girlfriend.

Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin.

When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.