Translation of "Söylediğinizi" in English

Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.

I'm sorry, but I didn't catch what you said.

Yalan söylediğinizi asla söylemedim.

I never said you were lying.

Tom ne söylediğinizi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you're saying.

Onu yapmadığınızı söylediğinizi sanıyordum.

- I thought you said you didn't do that.
- I thought that you said you didn't do that.
- I thought that you said that you didn't do that.
- I thought you said that you didn't do that.

Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?

I beg your pardon, but would you repeat what you said?

Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?

Excuse me, could you repeat what you've just said?

- Gerçeği söylediğini biliyorum.
- Gerçeği söylediğinizi biliyorum.

- I know you're telling the truth.
- I know that you're telling the truth.

Bunu kendi başınıza yapmak istediğinizi söylediğinizi sanıyordum.

- I thought you said you wanted to do that by yourself.
- I thought that you said you wanted to do that by yourself.
- I thought that you said that you wanted to do that by yourself.
- I thought you said that you wanted to do that by yourself.

Bunu kendi başınıza yapmanız gerektiğini söylediğinizi düşündüm.

- I thought you said you needed to do that by yourself.
- I thought that you said you needed to do that by yourself.
- I thought that you said that you needed to do that by yourself.

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

- Tom thinks you're lying.
- Tom thinks that you're lying.

En son konuştuğumuz zaman bize yalan söylediğinizi biliyoruz.

We know that you lied to us the last time we spoke together.

- Yalan söylediğini itiraf ediyorsun, değil mi?
- Yalan söylediğinizi itiraf ediyorsunuz, değil mi?

You admit that you lied, right?