Translation of "Rehberlik" in English

Gençlere rehberlik ederken,

And in mentoring youth,

Bana rehberlik edilmiyor.

I am not being guided.

Rehberlik sadece randevuyladır.

Counseling is by appointment only.

Size rehberlik edeceğim.

I'll guide you.

Tom'un ihtiyacı olan rehberlik.

What Tom needs is guidance.

O bize rehberlik etti.

He guided us.

Tom Mary'den rehberlik istedi.

Tom asked Mary for guidance.

Ordunun geri kalanına rehberlik ediyorlardı.

terrain and could guide the rest of the army.

Chicago için rehberlik etmek istiyorum.

- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.

Burada bana bir rehberlik ver.

Give me some guidance here.

Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.

Angels guard and guide us.

Tom ormanda bize rehberlik etti.

Tom guided us through the woods.

Bize rehberlik edecek kimsemiz yok.

We have no one to guide us.

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

Two frontiers will guide this transformation.

O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.

He guided me to the palace.

Tom rehberlik için Mary'ye dikkat etti.

Tom looked to Mary for guidance.

Örneğin, Mee Too hareketinden sonra kadınlara rehberlik yapmaya istekli

such as five times more men now less inclined to mentor women

Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.

I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.

Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.

Gods came down to earth to guide humanity to its end.

Bu siteyi nasıl kullanacağım hakkında biri bana rehberlik edebilir mi?

Can someone guide me on how to use this site?

Bizim içgüdülerimiz bize rehberlik eder ve bizi korur gibi görünüyor.

It seems our instincts guide and protect us.

Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

- Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.
- Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.

My teacher guided me in the choice of a career.

Size rehberlik etmek için hiçbir ders kitabı cevabının mevcut olmayacağı durumlar olacaktır.

There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.