Translation of "Raydan" in English

Tren raydan çıktı.

The train was derailed.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Raydan çıkmalar bu ülkede çok nadirdir.

Derailments are very rare in this country.

Tren raydan çıktı, ve panik oldu.

The train was derailed, and panic ensued.

Raydan çıkan o trende seyahat ediyordu.

He was traveling in that train which derailed.

Ama bunun beni raydan çıkarmasına izin veremezdim.

But I couldn't let it derail me.

Bir yük treni Stokholm'ün tam güneyinde raydan çıktı.

A freight train has derailed just south of Stockholm.

Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.