Translation of "Buyurun" in English

Buyurun!

Come in!

Buyurun.

Here you are.

- Buyurun!
- Girin!

Enter!

İçeri buyurun.

Come right in.

Buyurun, benim.

Speaking.

Buyurun oturun.

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

Buyurun lütfen.

Do come in, please.

Buyurun fişiniz.

Here is your receipt.

Kahvaltıya buyurun.

Help yourself to breakfast.

Salataya buyurun.

Help yourself to the salad.

Meyveye buyurun.

Help yourself to the fruit.

Buyurun alın.

Help yourself.

Pastaya buyurun.

- Help yourself to the cake.
- Have some cake.

Buyurun hesabınız.

- Here is your bill.
- Here is the bill.
- Here's the bill.

Buyurun evet diyin.

Say aye, go ahead.

Lütfen meyveye buyurun.

Please help yourself to the fruit.

Pastaya buyurun lütfen.

Please help yourself to some cake.

Lütfen bisküvilere buyurun.

Please help yourself to the cookies.

Keke buyurun lütfen.

Help yourself to the cake, please.

Bayan, buyurun lütfen!

Please, madam, help yourself!

Buyurun, kapı açık.

Come in, the door's open.

Merhaba, içeri buyurun.

Hi, come on in.

Kurabiyelere buyurun, Tom.

Help yourself to the cookies, Tom.

Önce siz buyurun.

You first.

Çilek reçeline buyurun.

Help yourself to the strawberry jam.

Bu kurabiyelere buyurun.

Help yourself to these cookies.

Lütfen tatlıya buyurun.

Please help yourself to the sweets.

Buyurun kontrol edin.

Here, check it out.

Lütfen pastaya buyurun.

Please help yourself to the cake.

Lütfen buyurun efendim.

Please, get in, sir.

Buyurun, akşam yemeğiniz.

Here's your dinner.

Bunları da buyurun.

Have these as well.

Lütfen biraz meyveye buyurun.

Please help yourself to some fruit.

"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

"Will you pass me the sugar?" "Here you are."

Burada kalmak isterseniz, buyurun.

If you want to stay here, you are welcome to.

Lütfen çikolatalı keke buyurun.

Please help yourself to the chocolate cake.

"Şekeri uzatabilir misiniz?" "Buyurun."

"Could you pass me the sugar?" "Here you go."

İsterseniz buyurun burada uyuyun.

You're welcome to sleep here if you want.

- Buyurun.
- Lütfen rahatına bak.

Please help yourself.

Bizimle gelmek istiyorsanız buyurun.

If you want to come with us, you're welcome.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

- Come in.
- Come in!

İsterseniz buyurun bize katılın.

- You're welcome to join us if you want.
- You're welcome to join us if you want to.

Lütfen buyurun, afiyet olsun!

Please help yourself. Enjoy your meal!

Lütfen elmalı turtaya buyurun.

Please help yourself to the apple pie.

Lütfen bu pastalara buyurun.

Please help yourself to these cakes.

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

Please help yourself to any food you like.

İçeri buyurun. Israr ediyorum.

Come in. I insist.

Lütfen önden buyurun, Tom.

After you, Tom.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Hoşunuza giden bir şeye buyurun.

- Help yourself to anything you like.
- Please help yourself to anything you like.

Lütfen biraz daha pasta buyurun.

Please help yourself to some more cake.

Her ne istiyorsanız buyurun lütfen.

- Please help yourself to whatever you like.
- Help yourself to whatever you like.

"Bu telefonu kullanabilir miyim?" "Buyurun."

"May I use this telephone?" "Go ahead."

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

"Pass me the salt, please." "Here you are."

Bize eşlik etmek için buyurun.

You're welcome to accompany us.

"Biraz şeker alabilir miyim?" "Buyurun."

"Could I have some sugar?" "Here you are"

Buyurun bundan bir lokma deneyin.

Here, try a bite of this.

"Sizin kaleminizi kullanabilir miyim?" "Tabii, buyurun."

"May I use your pencil?" "Sure go ahead."

"Lütfen bana tuzu uzatır mısınız?" "Buyurun."

"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."

Tercihinizi bilmiyorum, bu yüzden lütfen buyurun.

I don't know your preference, so please help yourself.

- Buyurun, benim.
- Ben oyum.
- Ta kendisiyim.

I am the one.

Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.

Please come in and make yourself at home.

- Daha fazla patates cipsi buyurun.
- Patates cipsinden alsana.

- Help yourself to more potato chips.
- Help yourself to more potato crisps.

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

After you.

"Bay Jackson'la görüşebilir miyim?" "Buyurun, ben Tom Jackson."

"May I speak to Mr. Jackson." "This is Tom Jackson speaking."

"Biraz para ödünç alabilir miyim?" "Ben sana geri ödeyeceğime söz veriyorum" "Elbette. Ne kadar ihtiyacın var?" "Yirmi dolar." "Tamam. İşte buyurun." "Teşekkürler."

"Can I borrow some money? I promise I'll pay you back." "Sure. How much do you need?" "Twenty dollars." "Okay. Here you go." "Thanks."