Translation of "Rahatça" in English

Rahatça oturun.

Sit comfortably.

Rahatça oturuyor musun?

Are you sitting comfortably?

Yeni evimize rahatça yerleştik.

We are comfortably established in our new home.

Yarına kadar rahatça bekleyebilirim.

I can easily wait till tomorrow.

Sami cezaevinde rahatça dolaşabilirdi.

Sami could move freely around the prison.

Rahatça birbirimizle bağlantılı olmadan kalabiliyoruz.

most of us can remain comfortably disconnected.

Pekala, herkes rahatça yerine yerleşsin,

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

İnsanlar genelde banliyölerde rahatça yaşamaktadır.

People often live comfortably in the suburbs.

Kendi fikrini hiç rahatça açıklayamazdı.

He never felt comfortable expressing his own opinion.

Bir cerrahın dirsekleri yanlarında rahatça dinlenmeli.

A surgeon's elbows should be down at their sides resting comfortably.

Tom Mary'in parolasını rahatça tahmin etti.

Tom easily guessed Mary's password.

Geceyi birkaç kez izlemek için harcadığımı biliyorum, böylece rahatça uyuyabilirsin,

I know I’ve spent the night on watch several times so that you could sleep soundly,

Ben ısıya duyarlı olduğum gibi, yaz aylarında klima olmadan rahatça yaşayamam.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

- Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.
- Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.

This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.