Translation of "Niteliği" in English

Acil durumunun niteliği nedir?

What's the nature of your emergency?

Tom'un birçok iyi niteliği var.

Tom has many good qualities.

Bunlar, birer devrim niteliği taşıyan adımlardır.

These are steps of a revolutionary nature.

Saygı göstermek muteber bir erkek niteliği değil.

Deference is not a respected male trait.

Ama bunların gerçek olmayan bir niteliği var.

and there's a kind of unreal quality to it.

Onun deneyimi, ona işi yapma niteliği kazandırıyor.

His experience qualifies him to do the job.

Olaylar büyüdükçe büyüdü çünkü olaylar temsil niteliği taşıyordu.

And it got bigger and bigger because it became a proxy.

- Kaliteyi miktara tercih ederim.
- Niteliği, niceliğe tercih ederim.

I prefer quality to quantity.

Herhangi bir şekilde teşhis niteliği taşımıyor, özellikle de bu aşamada.

it is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

Mathematics is basic to all sciences.

İleride olabilecekler üzerine çok konuşmak, giriştiğimiz gerçek ve maddesel savaşa boş kuruntular niteliği verebilirdi.

Talking a lot about what might happen in the future could have made the real and physical struggle we were dealing with seem like a fiction.