Translation of "Nerelisin" in English

Nerelisin?

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?
- From where are you?

Nerelisin, Karen?

Where are you from, Karen?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

Where do you come from?

Nerelisin, Tom?

Where are you from, Tom?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- Which country are you from?
- What country are you from?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Where did you come from?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?

"Nerelisin?" "İngiltere'den geliyorum."

"Where are you from?" "I come from England."

Ben Şili'denim. Nerelisin?

I'm from Chile. Where are you from?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

- Which country are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?

Nerelisin ve nereye gidiyorsun?

- From whence comest thou, and whither art thou bound?
- Where do you come from and where are you going?

Nerelisin ve buraya nasıl geldin?

Where are you from and how did you get here?

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

- Which country are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?

- Neyse nerelisin?
- Ee, memleket nere?

Where are you from anyway?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

Where are you from?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

- Which country are you from?
- What country are you from?