Translation of "Mışıl" in English

O mışıl mışıl uyudu.

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

Tom mışıl mışıl uyuyordu.

Tom was sound asleep.

Ben mışıl mışıl uyudum.

- I slept very well.
- I slept soundly.

Dün gece mışıl mışıl uyudum.

I slept soundly last night.

Kedi yavrusu mışıl mışıl uyudu.

The kitten slept soundly.

Tom kanepede mışıl mışıl uyuyor.

Tom is sound asleep on the sofa.

Tom zaten mışıl mışıl uyuyor.

Tom is already sound asleep.

- Derin uykudaydım.
- Mışıl mışıl uyuyordum.

- I was sound asleep.
- I was deep asleep.

Yangın başladığında mışıl mışıl uyuyordum.

I was sound asleep when the fire started.

Tom odasında mışıl mışıl uyuyor.

Tom is sound asleep in his room.

O yorgun çocuk mışıl mışıl uyuyordu.

That tired boy is sound asleep.

Biz çocuğu mışıl mışıl uyurken bulduk.

- We found the boy fast asleep.
- We found the boy sound asleep.

Çok yorgun olduğu için mışıl mışıl uyudu.

- As he was so tired, he fell fast asleep.
- Since he was very tired, he fell sound asleep.

Tom mışıl mışıl uyuyor ama Mary uyanık.

Tom is sound asleep, but Mary is awake.

Çok yorgun olduğum için mışıl mışıl uyudum.

I fell sound asleep because I was very tired.

Bir an sonra, herkes mışıl mışıl uyudu.

A few moments later, all slept soundly.

Mary odaya girdiğinde Tom mışıl mışıl uyuyordu.

Tom was sound asleep when Mary walked into the room.

- Derin uykudaydım.
- Mışıl mışıl uyuyordum.
- Götümde pireler uçuşuyordu.

I was deep asleep.

- Tom yatakta mışıl mışıl uyuyor.
- Tom yatakta derin uykuda.

Tom is sound asleep in bed.

Tom kanepede mışıl uyuyordu.

Tom was sleeping soundly on the couch.

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

He's sleeping like a baby.

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

- Bebek mışıl mışıl uyuyor gibi görünüyor.
- Bebek sesli uyuyor gibi görünüyor.

The baby seems to be sleeping soundly.

Bugün güzel bir gündü, bu yüzden bu gece mışıl mışıl uyuyacağım.

- I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
- Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.