Translation of "Kullanılabilir" in English

- Kullanılabilir fonlara sahibiz.
- Kullanılabilir fonlarımız var.

We have the funds available.

Her şey kullanılabilir.

Everything can be used.

- Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.
- Lisan muhtelif şekillerde kullanılabilir.

Language can be used in many ways.

Yumurta silah olarak kullanılabilir.

Eggs can be used as weapons.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

Language can be used in many ways.

Mary'nin cümleleri alıştırmalarda kullanılabilir.

Mary's sentences can be used in exercises.

Netflix artık Avrupa'da kullanılabilir.

Netflix is now available in Europe.

Soğan birçok yemeklerde kullanılabilir.

Onions can be used in many dishes.

Bu şişeler yeniden kullanılabilir.

These bottles are reusable.

Bu daktilo kullanılabilir mi?

Is this typewriter available?

Dil farklı şekillerde kullanılabilir.

Language can be used in different ways.

Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir

And then the lime that you produce can be used in industrial processes,

O bir bıçak olarak kullanılabilir.

It can be used as a knife.

Bu asteroit'i yönlendirmek için kullanılabilir.

that could be used to redirect the asteroid.

Ağrı şiddetliyse ağrı kesici kullanılabilir.

Analgesics may be used if pain is severe.

Bu sıvı zamk yerine kullanılabilir.

This fluid can be substituted for glue.

Atom enerjisi barışçıl amaçlarla kullanılabilir.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Kılıç, bedeni korumak için kullanılabilir.

The sword can be used to protect the body.

Bu salatada biraz tuz kullanılabilir.

This salad could use some salt.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

- Anything you say can be used against you.
- Everything that you say may be used against you.

Mary'nin cümleleri İngilizce öğrenmek için kullanılabilir.

Mary's sentences can be used to learn English.

Söylediğin her şey sana karşı kullanılabilir.

Anything you say may be used against you.

O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?

Is that machine still usable?

Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.

- This sticky liquid can be used as glue.
- This sticky liquid can be used as a glue.

Tom yeniden kullanılabilir alışveriş çantasını unuttu.

Tom forgot his reusable shopping bag.

Bilim, iyi ve kötü amaçlar için kullanılabilir.

Science can be used for good or evil purposes.

Eritropoietin kan doping ajanı olarak da kullanılabilir.

EPO can be used as a blood doping agent.

Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir.

Tofu can be used as a substitute for meat.

Bu kredi kartı uluslararası olarak kullanılabilir mi?

Can this credit card be used internationally?

Her iki kelime, kullanıcıların serbest seçimine göre kullanılabilir.

Either word can be used according to the free choice of the users.

Her iki kelime de kullanıcının tercihine göre kullanılabilir.

Both words can be used according to the preference of the user.

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.

Anything you say can be used against you in court.

O bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

It becomes more and more excitable and easy to use again.

Enerji kaynaklarına güvenmenin yanı sıra yeniden kullanılabilir ürünleri seçerek

energy sources such as the sun, air and water in addition to a reduction

Sözlük şimdi Android telefonlar için bir uygulama olarak kullanılabilir.

The dictionary is now available as an app for Android phones.

Bu bilgi hem iyi ya da kötü için kullanılabilir.

This knowledge can be used both for good or evil.

Yakında gazeteler kağıda basılmayacaklar. Onlar sadece internet üzerinden kullanılabilir olacak.

Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.

Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.

The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.

Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.

İçme suyunu yeniden kullanılabilir bir şişede taşıyın. Plastik su şişeleri çevresel bir felakettir!

Carry your drinking water in a reusable bottle. Plastic water bottles are an environmental disaster!

- Bu bilet bütün bir yıl için kullanılabilir.
- Bu bilet bütün yıl için geçerli.

This ticket is available for a whole year.

Esperanto dilinde, cümlenin ya da belirli tanım edatının son sesli harfi çıkarılıp onun yerine kesme işareti kullanılabilir.

In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.

1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.

In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.