Translation of "Koyar" in English

Mektubu çantasına koyar,

Put the letter in his satchel,

Tarih koyar mısın?

Can you make the deadline?

O, çocukları yatağa koyar.

She puts the children to bed.

Tom kahvesine süt koyar.

Tom puts milk in his coffee.

Kahvene şeker koyar mısın?

Do you put sugar in your coffee?

O, parasını çantaya koyar.

He puts his money in the bag.

Çayına şeker koyar mısın?

Do you put sugar in your tea?

Bulaşıkları lavaboya koyar mısınız?

Would you put the dishes in the sink?

Kahvene süt koyar mısın?

Do you put milk in your coffee?

Yumurtalarına tuz koyar mısın?

Do you put salt on your eggs?

Birçok sanatçı duygularını sanatına koyar.

Many artists put their feelings into their art.

Bunu güvenlik kasasına koyar mısınız?

Would you put this in the safety deposit box?

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

Will you please put the baby to bed?

Bu belgeleri masama koyar mısın?

Could you put those documents on my desk?

Şu çantaları arabaya koyar mısın?

- Could you put those bags in the car for me?
- Would you put those bags in the car?

Tom kahvesine nadiren şeker koyar.

Tom seldom puts sugar in his coffee.

Lütfen bunu masaya koyar mısın?

Would you put it on the table, please?

Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?

Will you put the dishes away in the cupboard?

Bunları bir kutuya koyar mısın?

Could you put these in a box?

Bu poşetleri bagaja koyar mısın?

Could you put these bags in the trunk?

Bu bagajı rafa koyar mısın?

Could you put this luggage on a shelf?

Tom çayına şeker koyar mı?

Does Tom put sugar in his tea?

Tom bazen çayına bal koyar.

Tom sometimes puts honey in his tea.

O nadiren kahvesine şeker koyar.

He rarely puts sugar in his coffee.

Kafamı yastığa koyar koymaz uyumuşum.

I fell asleep as soon as my head hit the pillow.

Tom çayına çok fazla şeker koyar.

Tom puts too much sugar in his tea.

Tom çayına şeker yerine bal koyar.

Tom puts honey in his tea instead of sugar.

Tom neredeyse her şeye ketçap koyar.

Tom puts ketchup on just about everything.

Tom kahvesine bir sürü şeker koyar.

Tom puts lots of sugar in his coffee.

Bunları aldığın yere geri koyar mısın?

Would you mind putting these back where you got them?

Bunu benim için arabaya koyar mısın?

- Would you put this in the car for me?
- Will you put this in the car for me?

Bardağını bir bardak altlığına koyar mısın?

Could you put your cup on a coaster?

O her zaman kolunu boynuma koyar.

He always puts his arm around me.

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Could you put this coat somewhere?

Tom sık sık kahvesine tarçın koyar.

Tom often puts cinnamon in his coffee.

Maalesef, bürökrasi, ticareti teşvik edeceğine, engel koyar.

Unfortunately, bureaucracy, instead of encouraging business, prevents it.

Onların hepsini büyük bir çantaya koyar mısın?

Could you put all of them in a large bag?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Could you put this bag somewhere else?

Lütfen onu başka bir yere koyar mısın?

Could you please put that somewhere else?

Tom kahvesine şeker yerine şeker otu koyar.

Tom puts stevia in his coffee instead of sugar.

Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız?

Would you please pour me a cup of coffee?

Tom her hafta kenara biraz para koyar.

Tom puts aside some money each week.

Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?

Could you put those bags in the car for me?

Tom, başını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.

Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.

Tom kafasını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.

Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

Could you put my name on the waiting list?

O her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.

He always makes a fool of others.

O her ay bir kenara biraz para koyar.

He puts aside a little money each month.

Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?

Will you put a dot before the names of the successful students?

O her hafta bir kenara on dolar koyar.

He puts ten dollars aside every week.

O, her ay bir kenara biraz para koyar.

He puts aside some money every month.

Tom her ay bir kenara birkaç dolar koyar.

Tom puts aside a few dollars every month.

Zaman yalanın yanı sıra gerçeği de ortaya koyar.

Time reveals truth as well as falsehood.

Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.

This truck puts salt on the road to melt the ice.

Onu benim için bir alışveriş torbasına koyar mısınız?

Could you put it in a shopping bag for me?

Bu kırılgan şeyleri güvenli bir yere koyar mısın?

Could you put these fragile things in a safe place?

Tom kahvesine çok fazla şeker ve krema koyar.

Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.

- Çayına çok şeker atıyor.
- Çayına aşırı şeker koyar.

He puts too much sugar in his tea.

Mülklerine el koyar ve oraları hasat sonrasında orduya hizmet

Their estates are confiscated and given to the peasants who, in exchange, are to be trained

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Tom genellikle sosisli sandviçlerinin üzerine hardal ve ketçap koyar.

Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.

Tom kahvesine şeker koyar fakat benimkini şekersiz tercih ederim.

Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it.

Tom, süpermarketten eve gelir gelmez genellikle eşyaları buzdolabına koyar.

Tom usually puts things in the refrigerator as soon as he gets home from the supermarket.

Tom penilerini biriktirir ve onları büyük bir kavanoza koyar.

Tom saves his pennies and puts them in a big jar.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Buz küpü tepsilerini doldurur musun ve derin dondurucuya koyar mısın?

Could you fill up the ice cube trays and put them in the freezer?

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

- I never have an ice cream without feeling happy.
- Eating ice cream always puts me in a happy mood.

Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?

Tom her hafta eşinden belirli bir miktar cep harçlığı alır. Haftanın sonunda artan parayı kumbarasına koyar.

Tom receives a certain amount of pocket money from his wife every week. He puts whatever remains at the end of the week into his piggy bank.

Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.

Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.