Translation of "Koptuğunda" in English

Halatlardan biri koptuğunda köprü çöktü.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected