Translation of "Konuşuyorlar" in English

Yani konuşuyorlar

so they are talking

Onlar konuşuyorlar.

- They're talking.
- They are talking.
- They're having a conversation.

Çocuklar konuşuyorlar.

The children are talking.

Birlikte konuşuyorlar.

They're speaking together.

Birbirleriyle konuşuyorlar.

- They're talking with each other.
- They're talking over each other.

Ne konuşuyorlar?

What are they saying?

Fransızca konuşuyorlar.

- They're speaking French.
- They are speaking French.

Gerçeği konuşuyorlar.

They speak the truth.

Şundan bundan konuşuyorlar.

They are talking about this and that.

Fransızca konuşuyorlar mı?

Are they speaking French?

Onlar hızlı konuşuyorlar.

They talk fast.

Birbirleriyle geçmişi konuşuyorlar.

They are talking past each other.

Onlar mutfakta konuşuyorlar.

- They are talking in the kitchen.
- They're talking in the kitchen.
- They talk in the kitchen.

İnsanlar zaten konuşuyorlar.

People are already talking.

Onlar telefonda konuşuyorlar.

They are talking on the phone.

Yine uykularında konuşuyorlar.

They're talking in their sleep again.

Belçika'da hangi dilleri konuşuyorlar?

What languages do they speak in Belgium?

Onlar İngilizce konuşuyorlar mı?

Are they speaking English?

Onlar bizim hakkımızda konuşuyorlar.

They speak about us.

Onlar senin hakkında konuşuyorlar.

They're talking about you.

Onlar çok hızlı konuşuyorlar.

They talk very fast.

İnsanlar aynı anda konuşuyorlar.

People are speaking at the same time.

Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.

They are talking about music.

Amerika'da hangi dili konuşuyorlar?

What language do they speak in America?

Onlar kim hakkında konuşuyorlar?

Who are they talking about?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- What do they speak in America?
- Which language is spoken in the U.S.A.?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

Onlar Amerika'da ne konuşuyorlar?

- What do they speak in America?
- What language do they speak in the United States?

İsviçre'de hangi dili konuşuyorlar?

What language do they speak in Switzerland?

Onlar kendi aralarında konuşuyorlar.

- They are talking to each other.
- They are talking among themselves.
- They're talking among themselves.

Tom ve Mary konuşuyorlar.

Tom and Mary are having a conversation.

Çocuklar şu anda ebeveynleriyle konuşuyorlar.

The children are talking to their parents at this moment.

Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar?

What language do they speak in Mexico?

Onlar senin hakkında konuşuyorlar, Tom.

They're talking about you, Tom.

Onlar Meksika'da İspanyolca mı konuşuyorlar?

Do they speak Spanish in Mexico?

Onlar hızlı bir şekilde konuşuyorlar.

They speak quickly.

Diğer odadaki insanlar Fransızca konuşuyorlar.

The people in the other room are speaking French.

Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.

Tom and Mary are talking to John.

Oradaki şu insanlar Fransızca konuşuyorlar.

Those people over there are speaking French.

Tom ve Mary saatlerdir konuşuyorlar.

Tom and Mary have been talking for hours.

Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.

They are talking about what they will sing.

Onlar Avustralya'da Fransızca mı konuşuyorlar?

Do they speak French in Australia?

Onlar polis memuru ile konuşuyorlar.

They are talking with the police officer.

Bence onlar Tom hakkında konuşuyorlar.

I think they're talking about Tom.

Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?

- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?

- Macaristan'da Macarca konuşurlar.
- Macaristan'da Macarca konuşuyorlar.

In Hungary they speak Hungarian.

- Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.
- Kolombiya'da İspanyolca konuşuyorlar.

They speak Spanish in Colombia.

Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?

What language do they speak in your country?

Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.

Tom and Mary speak to each other in English.

Tom ve Mary ne hakkında konuşuyorlar?

What are Tom and Mary talking about?

Tom ve Mary evde Fransızca konuşuyorlar.

Tom and Mary speak French at home.

Bu insanlar rahatlıkla Esperanto konuşuyorlar, değil mi?

These people speak Esperanto effortlessly, don't they?

Tom ve Mary verandada oturup birbirleriyle konuşuyorlar.

Tom and Mary are sitting on the porch talking to each other.

Tom ve Mary oturma odasında oturup konuşuyorlar.

Tom and Mary are sitting in the living room talking.

Tom ve Mary sonunda tekrar birbirleriyle konuşuyorlar.

Tom and Mary are finally talking to each other again.

Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?

Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?

- Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
- O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- O adamlar Fransızca konuşuyor.

Those men are speaking French.

Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.

Tom and Mary even talk about the same things.

İnsanlar bu günlerde sosyal ağlar hakkında çok şey konuşuyorlar.

People talk a lot about social networks these days.

İngilizce veya Fransızca ya da her ikisini de konuşuyorlar.

They speak English or French or both.

Tom ve Mary senin hakkında konuşmuyorlar. Onlar başka biri hakkında konuşuyorlar.

Tom and Mary aren't talking about you. They're talking about someone else.

- Tom ve Mary planlarından bahsediyorlar.
- Tom ve Mary planlarıyla ilgili konuşuyorlar.

Tom and Mary are talking about their plans.