Translation of "Kilometrelerce" in English

Mahallesinden okula kilometrelerce yürüyor.

She walks kilometers in the slums to her school.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

[Bear] That's going to be visible for miles.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Many have traveled for miles.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

And they stretch for miles underneath the mountain.

Biz birbirimizden kilometrelerce uzakta yaşıyoruz.

We live many miles distant from each other.

Yolda kilometrelerce araç kuyruğu oluştu.

The traffic was backed up for miles.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

That wolf can smell me from miles away.

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

En yakın istasyondan kilometrelerce uzakta yaşıyorum.

I live kilometers away from the nearest station.

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

[Bear] These tunnels go on for miles, just twisting and turning.

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

but kilometers when it was hot and dry.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

You get over it, and then you realize it's still miles away.

Uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

it can easily move the disease for miles ahead as it can fly

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

There is a big difference in the tsunami for miles

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,