Translation of "Alabilir" in French

Hesabı alabilir miyim?

Pourrais-je avoir la note ?

İsteyen onu alabilir.

Quiconque le veut peut le prendre.

Anahtarı alabilir miyim?

Pourrais-je avoir la clé ?

Biraz alabilir miyim?

Puis-je en avoir ?

Onu alabilir misin?

Peux-tu le prendre ?

Tarife alabilir miyim?

Puis-je disposer d'un horaire ?

Numaranı alabilir miyim?

Puis-je avoir ton numéro ?

İzin alabilir misin?

Pouvez-vous obtenir une autorisation ?

Yastık alabilir miyim?

Puis-je avoir un oreiller ?

Onları alabilir misin?

- Peux-tu les obtenir ?
- Pouvez-vous les obtenir ?
- Peux-tu mettre la main dessus ?

Siparişinizi alabilir miyim?

Puis-je prendre votre commande ?

Paltonuzu alabilir miyim?

Puis-je prendre ton manteau ?

İsminizi alabilir miyim?

Puis-je savoir votre nom ?

Çantalarımızı alabilir misin?

Peux-tu prendre nos sacs ?

Duş alabilir miyim?

Je peux prendre une douche ?

Fiş alabilir miyim?

Pourrais-je avoir un reçu ?

- Ben bu kitabı alabilir miyim?
- Bu kitabı alabilir miyim?

Je peux avoir ce livre ?

Tuzu alabilir miyim acaba?

- Le sel, s'il vous plait.
- Le sel, s'il te plait.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

Makasını ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

Günümüzde herkes kitap alabilir.

Les livres sont maintenant à la portée de tous.

Bir mola alabilir miyim?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ?

Onun yerini kim alabilir?

Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ?

Bir program alabilir miyim?

Puis-je avoir un programme ?

Bir tornavida alabilir miyim?

Puis-je avoir un tournevis ?

Telefon numaranı alabilir miyim?

- Est-ce que je peux avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

Sana içecek alabilir miyim?

- Puis-je aller vous chercher une boisson ?
- Puis-je aller te chercher une boisson ?
- Puis-je vous amener une boisson ?
- Puis-je t'amener une boisson ?

Bunu yanımda alabilir miyim?

Puis-je prendre ceci avec moi ?

Bir peçete alabilir miyim?

Pourrais-je avoir un mouchoir ?

Bu dergiyi alabilir miyim?

Puis-je avoir ce périodique ?

Biri nerede kitaplar alabilir?

- Où peut-on acheter des livres ?
- Où peut-on acquérir des livres ?

Bir saniyenizi alabilir miyim?

- Puis-je avoir une seconde ?
- Est-ce que je peux avoir une seconde ?

Bir kahve alabilir miyim?

Puis-je avoir un café ?

Bir bira alabilir miyim?

Puis-je avoir une bière ?

Bu çöreği alabilir miyim?

Puis-je avoir ce beignet ?

Laptopunu ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter ton portable?

Telefonumu geri alabilir miyim?

Puis-je récupérer mon téléphone ?

Bisikletimi geri alabilir miyim?

Puis-je récupérer mon vélo ?

Yüzüğümü geri alabilir miyim?

Pourrais-je récupérer ma bague ?

Para iadesi alabilir miyim?

Puis-je obtenir un remboursement ?

Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?

- Puis-je emprunter ton ordinateur ?
- Puis-je emprunter votre ordinateur ?

Bu bir süre alabilir.

Cela peut prendre un certain temps.

Bu biraz zaman alabilir.

Ça peut prendre un certain temps.

Bir yastık alabilir miyim?

Puis-je avoir un oreiller ?

Bir çatal alabilir miyiz?

Pouvons-nous avoir une fourchette ?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

Bir battaniye alabilir miyim?

Puis-je avoir une couverture ?

Telefon numaranızı alabilir miyim?

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Est-ce que je peux prendre ton numéro de téléphone ?

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter votre vélo ?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Bunu ödünç alabilir miyim?

Puis-je l'emprunter ?

Biraz çay alabilir miyim?

Pourrais-je avoir du thé ?

Bir köpek alabilir miyim?

Puis-je acheter un chien ?

Çakmağını ödünç alabilir miyim?

- Puis-je emprunter votre briquet ?
- Puis-je emprunter ton briquet ?

Bir tane alabilir miyim?

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

Biraz yardım alabilir miyiz?

Pouvons-nous avoir de l'aide ?

Onlardan birini alabilir miyim?

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

Şeker alabilir miyim, lütfen?

Puis-je avoir le sucre, s'il vous plaît?

Onu göze alabilir miyiz?

En avons-nous les moyens ?

Biraz su alabilir miyim?

Pourrais-je avoir de l'eau ?

Bİr kaşık alabilir miyim?

- Pourrais-je avoir une cuillère ?
- Puis-je avoir une cuillère ?

Bunu göze alabilir misin?

- En as-tu les moyens ?
- En avez-vous les moyens ?
- Peux-tu te le payer ?
- Pouvez-vous vous le payer ?

Beni gelip alabilir misin?

Tu viens me prendre?

Bir içki alabilir miyim?

Puis-je avoir un verre ?

Seninkini ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter le tien ?

Bir kaşık alabilir miyiz?

Pourrions-nous avoir une cuillère ?

Bir duş alabilir miyim?

Je peux prendre une douche?

Siparişinizi şimdi alabilir miyim?

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Bu dansı alabilir miyim?

M'accordez-vous cette danse ?

Bu portakalı alabilir miyim?

Puis-je avoir cette orange ?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Puis-je vous parler une minute?

Menüyü alabilir miyim, lütfen?

Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Adınızı alabilir miyim, lütfen?

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?

Arabanızı ödünç alabilir miyim?

Pourrais-je emprunter votre voiture ?

Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

Silgini ödünç alabilir miyim?

Puis-je vous emprunter votre gomme ?

Siparişinizi alabilir miyim, lütfen?

Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?

Bir köpek alabilir miyiz

Est-ce qu'on peut avoir un chien ?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

- Pourrais-je emprunter votre voiture ?
- Puis-je emprunter ta voiture ?

Zımbanı ödünç alabilir miyim?

Je peux t'emprunter ton agrafeuse ?

Kuşlar koku alabilir mi?

Les oiseaux peuvent-ils sentir ?

Şu parmağınızı alabilir miyim?

Puis-je avoir ce doigt ?

- Bir kağıt torba alabilir miyim?
- Kağıt bir torba alabilir miyim?

Puis-je avoir un sac en papier ?

- Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?
- Sizin telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

İşin bitince kâğıdı alabilir miyim?

- Puis-je avoir le journal une fois que vous en aurez terminé ?
- Puis-je avoir le journal une fois que tu en auras terminé ?

Ben bir mesaj alabilir miyim?

Puis-je prendre un message ?

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

İçecek bir şey alabilir miyim?

Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?

Ben bir ısırık alabilir miyim?

- Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?
- Est-ce que je peux en avoir un morceau ?

Otobüste bir bilet alabilir miyim?

Je peux acheter un billet dans le bus ?

Terasta bir masa alabilir miyiz?

- Pouvons-nous avoir une table sur la terrasse ?
- Pouvons-nous avoir une table en terrasse ?