Translation of "Kalsa" in English

Keşke Tom kalsa.

I wish Tom would stay.

Bana kalsa evet derim.

If it were up to me, I'd say yes.

Bize kalsa hayır deriz.

If it were up to us, we'd say no.

Tom geç kalsa şaşırmazdım.

I wouldn't be surprised if Tom is late.

Bana kalsa sana bir zam veririm.

I'd give you a raise if it were up to me.

Peki, müze olarak kalsa yanlış karar mıydı?

Well, would it be the wrong decision if it remained as a museum?

Yahu bir dedem ölse de miras kalsa

if a grandfather died or inherited

Sizin 6 aylık ömrünüz kalsa siz ne yapardınız

What would you do if you had a 6-month life

Sanırım Tom burada bizimle kalsa daha iyi olur.

I think it would be better if Tom stayed here with us.

şimdi bir düşünsenize size böyle bir miras kalsa hayatınızda neler değişir

think about what changes your life if you have such a legacy

Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.

Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.

Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.

Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.