Translation of "Küresel" in English

0.017 sec.

Examples of using "Küresel" in a sentence and their english translations:

Etkileri küresel,

its effects are global,

Küresel bir sorun

It bothers me a lot,

Küresel karbon bütçesi

The global carbon budget

Ve küresel pazarda

and I'm also passionate

, gezegeni küresel ısınma

will play an important role in protecting the planet from extinction by

Küresel ısınmaya inanmaz.

He doesn't believe in global warming.

- Küresel ısınma, bilim insanlarını endişelendiriyor.
- Küresel ısınma, bilim insanlarını kaygılandırıyor.
- Küresel ısınma, bilimcileri kaygılandırıyor.

Global warming worries scientists.

Küresel güzellik standardının hızla

we're seeing that the global standard of beauty

Havanın küresel olarak garipleşmesiyle

With a global weirding of the weather,

Küresel bir kriz yakındır.

A global crisis is at hand.

Küresel bir köyde yaşıyoruz.

We live in a global village.

İngilizce küresel bir dildir.

English is a global language.

Hepimiz küresel ekonominin parçasıyız.

- We are all part of the global economy.
- We're all part of the global economy.

Küresel ısınma hakkında konuşalım.

Let's talk about global warming.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

one of my anxieties versus the globalized world

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

Europe is dominant in global agriculture.

İklim değişikliği küresel bir sorundur.

Climate change is a global problem.

Küresel ısınma hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about global warming?

Küresel ekonomi durgunluk içine düştü.

The global economy has fallen into a recession.

Küresel iklim değişikliği herkesin sorunudur.

Global climate change is everybody's problem.

Küresel ısınma hakkında endişeli misin?

Are you worried about global warming?

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Glaciers are melting because of global warming.

Küresel bir anlayış sorunu var.

- There is a global problem of comprehension.
- There's a global problem of comprehension.

Küresel düşün, yerel hareket et.

Think global, act local.

Çocuk bir küresel üçgen çizdi.

The child drew a spherical triangle.

Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.

I don't pretend to understand global warming.

Küresel olarak rekabet etmeye çalışıyoruz.

We're trying to compete globally.

Mbappé sonraki küresel süperstar olabilirdi.

Mbappé could be the next global superstar.

Küresel olarak engelliliğin bir numaralı sebebi.

It's the number one cause of disability globally,

çerçevemizi küresel bakış açısına genişletmemiz lazım.

we have to enlarge our frame to a global view

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

We must start preparing for global migration today.

Küresel hayatta kalmamız için bir gereklilik.

not as a threat to our individual privilege.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

NB: Yeah, so, here we might take the case of global warming.

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

Climate has reached a global crisis point.

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

"It's cold outside. Where is global warming now?"

Eğer küresel ısınmayı kontrol altında tutamazsak

He literally took his ministers scuba diving, as it were,

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

Or does it find a way out to reach the global ocean?

414000000000 dolara ulaştı. Küresel bir ekonomik

and fourteen billion dollars. In the twenty-two century that witnessed a

. Bekaa'nın geri kalanında küresel sıcaklıklar artarken

where entire countries will drown with them. As global temperatures increase in the

Artık Dubai için talep küresel oldu.

Now the demand for Dubai become global.

Fosil yakıtlar küresel ısınmanın başlıca nedenleridir.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

Küresel ısınma kıyı sellerine neden olacak.

Global warming will cause coastal flooding.

Al Gore bir küresel ısınma eylemcisi.

Al Gore is a global-warming activist.

Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.

These gases can lead to global warming.

Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.

I found it fascinating what you were saying about global warming.

Küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

the number one driver for global warming.

Küresel Mali Kriz, bu kötü yönetimin sonucuydu

The Global Financial Crisis was the result of this mismanagement,

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

Lead the global fight against climate change.

Yeni bir küresel hareket başlatmasının sebebi bu.

are launching a new global initiative.

Küresel problemler için en önemli çözümlerden biri

to the global challenge posed by climate change

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Temsil etse de , küresel ısınma muz tarlalarının

1980. Although high temperatures represent

Bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

if global warming continues to increase, as they depend on a

Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.

Due to global warming, cities could be completely submerged.

Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.

Think globally, act locally.

Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.

As global warming increases, sea levels get higher and higher.

Küresel ısınmayla ilgili konuşmamızı takip etmek istiyorum.

I would like to follow up on our conversation about global warming.

Küresel düşünün ama yerel olarak hareket et.

Think globally but act locally.

Kaplumbağa güvercinleri, küresel yok oluşa karşı savunmasızdırlar.

Turtle doves are vulnerable to global extinction.

Aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

we also gain ground on addressing global warming.

Ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.

and there are less than 200 buoys offshore globally.

Küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

NHH: We're also seeing the use of this technology at a global scale,

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

This flip was everything to global agricultural markets.

Hatta önemli bir küresel finans merkezine dönüşmesinden bahsetmiyorum

state to its citizens, not to mention its transformation into an important global financial center

Küresel ısınma yaklaşan seri katildir. Bizden her gün,

global warming is the serial killer that is approaching From us every day,

Içinde komik ölüm, bugün dünyada bildiklerimiz , küresel ısınmadan

than half a century, and specifically eighty years, what we know today of the

Küresel ısınmaya başladı . Sera gazlarının neden olduğu ısınmanın

, especially carbon dioxide, as the most greenhouse

Insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

the atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

Lambalarla değiştirilmesi dayanıklı oldukları için küresel ısınmayla mücadele

air conditioning. The replacement of regular light bulbs with compact

Olduğunu ve turizm ve küresel ticaret merkezleri olan

to international visitors) and that it surpasses epicenters of tourism and global trade such

MİT, 2030 yılına kadar küresel ekonomik çöküş öngördü.

MIT has predicted global economic collapse by 2030.

Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.

Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.

Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.

We should play a more active role in combating global warming.

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Ülkemizin yeni küresel ekonomide rekabet etmeyi öğrenmesi gerekiyor.

Our country needs to learn how to compete in the new global economy.

Sonuçta bu küresel krizden tek faydalananlar onlar, değil mi?

After all, these are the only ones who benefit from this climate crisis, right?

Sığır geğirme ve yem üretiminin küresel ısınmaya katkıda bulunduğu

livestock breeding , waste treatment, coal and oil industries, so that

Bağımlılığın devam etmesi , 2000 yılına kadar küresel sıcaklıklarda dört

six degrees by the year 2000. Which means catastrophic consequences, including

Bu üç ajans küresel tahvil değerlendirmesinin %95'ini yapıyor.

The three issue more than 95% of global bond ratings”.

"İklim Değişikliği" mi yoksa "Küresel Isınma" mı demem gerekir?

Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?

Küresel iklim değişikliği, insanlığın karşılaştığı en büyük tehditlerden biridir.

Global climate change is one of the greatest threats facing humanity.

2. Dünya Savaşı, ABD'nin küresel varlığını sonsuza dek değiştirecekti.

World War Two would transform America’s global presence forever.

- Biz küresel bir toplumda yaşarız.
- Global toplumun bir parçasıyız.

We live in a global community.

Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.

This politician proposed a green tax to fight global warming.

Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Gelecek ayın konusunun odak noktası küresel ısınmanın etkileri olacak.

The focus of next month's issue will be the effects of global warming.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

We are becoming a small, interdependent, global village.

Bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

Da sel olacak . Arap dünyasında küresel ısınma daha merhametli olmayacak

eastern China, as well as in India and Japan. In the Arab world,

? Kahve yok, çikolata yok. Küresel ısınmanın etkileri sadece dünya haritasını

according to the expected figure, in the event of the complete melting of the polar ice?

Bu toplam küresel üretimin yirmi sekiz aralık yirmi bir yüzde

warming, according to the statistics of the Statista website, is China, which is the largest

Onlar yıkıcı kayıpları önlemek için küresel önlemlerin güçlendirilmesinin önemini doğruladılar.

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Küresel ısınma, vahşi hayvanlar için de ciddi sorunlara neden olabilir.

Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.

A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.