Translation of "Küçümseyen" in English

Küçümseyen olma.

Don't be condescending.

Çok küçümseyen olma.

Don't be so condescending.

Senin küçümseyen uyarılarından bıktım.

I'm tired of your snide remarks.

Herkes Dan'ın küçümseyen tavrından bıktı.

Everybody is fed up with Dan's scornful attitude.

Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.

There was a scornful note in his voice.

Neden bana böyle küçümseyen bir görünüm veriyorsun?

Why are you giving me such a scornful look?

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

But he could not hide his contempt for the returning aristocrats, who treated his family

- Tom'un yaptığı lakayıt el hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik.
- Tom'un elleriyle yaptığı küçümseyen jesti nasıl yorumlayacağımızı bilmiyorduk.

We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.