Translation of "Kötüleşiyordu" in English

Her dakika durum kötüleşiyordu.

The situation became worse by the minute.

Gün geçerken, hava gittikçe kötüleşiyordu.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

- Hava daha da kötüye gidiyordu.
- Hava gittikçe kötüleşiyordu.

The weather was going from bad to worse.

Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.

- Her dakika durum kötüleşiyordu.
- Durum her dakika daha da kötüleşti.

The situation became worse by the minute.