Translation of "Istemediğinde" in English

Bunu artık yapmak istemediğinde bırakmakta özgürsün.

You are free to leave when you don't like this anymore.

Tom Mary'nin çirkin olduğunu söylemek istemediğinde ısrar etti.

Tom insisted that he didn't mean to say that Mary was ugly.