Translation of "Incelemek" in English

Bunu incelemek istiyorum.

I want to look into this.

Tüm olası sonuçları incelemek gerekli.

It is necessary to examine all possible consequences.

Yıllar sonra ne duruma geldiklerini incelemek.

and he looked at what became of them, years later.

Türk tarihini incelemek ve yaymak için

To study and spread Turkish history

Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.

He built an observatory to study the stars.

- Dilleri öğrenmek inanılmazdır.
- Dilleri incelemek inanılmazdır.

Studying languages is incredible.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.

We went to the museum to study Japanese history.

Dedektif meseleyi derhal incelemek için söz verdi.

The detective promised to look into the matter right away.

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

- Dentists take x-rays to examine your teeth.
- Dentists examine teeth with x-rays.

İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.

I bought a telescope in order to observe the night sky.

Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.

- As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
- First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.

Boğazımı incelemek için bir el feneri kullanırım.

I use a flashlight to inspect my throat.

- Bunu incelemek istiyorum.
- Bunu gözden geçirmek istiyorum.

I want to look into this.

- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.
- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı kesip parçalara ayırdık.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Mars'ın doğal çevre koşullarını incelemek için bir şans.

a competition to look at a habitation on Mars.

- O sorunu araştırmak zorundasın.
- O sorunu incelemek zorundasın.

You have to investigate that problem.

MR: Hayır, bir oyun atalım, incelemek için atıyoruz.

MR: No, we throw to a game, we throw to review.

Bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek.

He will come here soon to inspect the industry of this town.

Burada bir sır var ve bunu iyice incelemek istiyorum.

There's a mystery here and I want to get to the bottom of it.

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Bir portre yapmaya hazırlanırken, arkadaşlarım konuyu yakından incelemek için bir sürü fotoğraf çeker.

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.

Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.

O, hayvan cesetlerini parçalayarak incelemek ve geceleri sokaklarda insanları gizlice takip etmek gibi korkunç aktivitelerle uğraşmaktan hoşlanır.

He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.

Clyde Tombaugh'ın işi bir seferde gece gökyüzünün küçük bir parçasını fotoğraflamaktı . Daha sonra bir gezegen olabilecek bir ışığın tanımlanamayan hareket eden noktasını tespit etmek amacıyla fotoğrafları dikkatlice incelemek ve karşılaştırmak zorunda kaldı.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.