Translation of "Dilleri" in English

- Dilleri severim.
- Dilleri seviyorum.

I like languages.

Dilleri seviyorum.

I like languages!

- Hangi dilleri konuşuyorsun?
- Hangi dilleri konuşuyorsunuz?

Which languages do you speak?

- Dilleri öğrenmek inanılmazdır.
- Dilleri incelemek inanılmazdır.

Studying languages is incredible.

- Hangi dilleri konuşabiliyorsun?
- Hangi dilleri konuşabiliyorsunuz?

- What languages can you speak?
- What languages are you able to speak?

- Onları severim, yabancı dilleri.
- Yabancı dilleri severim.

I like them, foreign languages.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

What languages do you speak?

Hangi dilleri biliyorsun?

What languages do you know?

Dilleri öğrenmeyi seviyorum.

I like learning languages.

Yabancı dilleri severim.

I like them, foreign languages.

Yabancı dilleri seviyorum!

- I like foreign languages!
- I like foreign languages.

Dilleri birlikte çalışabiliriz.

We could study languages together.

Tüm dilleri severim.

I like all languages.

Dilleri çalışmayı severim.

I like studying languages.

Yapay dilleri severim.

I love constructed languages.

Dilleri büyüleyici buluyorum.

I find languages fascinating.

Kelt dilleri geriliyor.

The Celtic languages are in decline.

Dilleri hep sevdim.

I've always loved languages.

- Hangi yabancı dilleri biliyorsun?
- Hangi yabancı dilleri biliyorsunuz?

What foreign languages do you know?

- Dilleri çalışmayı severim.
- Dilleri öğrenmeyi seviyorum.
- Dil öğrenmeyi seviyorum.

- I like learning languages.
- I like to study languages.
- I like studying languages.
- I like to learn languages.

- Ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
- Eski dilleri öğrenmekten hoşlanıyorum.

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.

Beden dilleri şöyle diyor:

their body language is saying,

Belçika'da hangi dilleri konuşuyorlar?

What languages do they speak in Belgium?

Yabancı dilleri öğrenmekten hoşlanırız.

We like to learn foreign languages.

Dünyanın bütün dilleri güzeldir.

All the languages of the world are beautiful.

Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.

Learning foreign languages is boring.

Bütün dilleri çevirmek zordur.

All languages are hard to translate into.

Kültür dilleri tahrip eder.

Culture destroys languages.

Eski dilleri öğrenmeyi istiyorum.

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.
- I like learning ancient languages.

Hangi dilleri konuşabiliyorsun, Tom?

What languages do you speak, Tom?

Dilleri çevirme çok zordur.

Translating languages is very difficult.

Hangi dilleri konuşmayı biliyorsun?

What languages do you know how to speak?

Diğer dilleri öğrenmeyi severim.

I love learning other languages.

O gerçekten dilleri sever.

He really likes languages.

Tom hangi dilleri konuşur?

What languages does Tom speak?

Farklı dilleri öğrenmeyi seviyorum.

I like learning various languages.

Dinlerken dilleri öğrenmeyi severim.

I love learning languages by listening to them.

Farklı dilleri konuştuğumuzu hissediyorum.

I feel we're speaking different languages.

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- What do they speak in America?
- Which language is spoken in the U.S.A.?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

Renkler tüm dilleri konuşuyor.

Colors speak all languages.

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

What foreign languages have you studied?

Eski dilleri öğrenmeyi severim.

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.
- I like learning ancient languages.

Benim hobim dilleri öğrenmektir.

My hobby is learning languages.

Slav dilleri beni büyüler.

Slavic languages fascinate me.

Yabancı dilleri öğrenmek zordur.

Learning foreign languages is hard.

Bölgesel yapay dilleri severim.

I like zonal constructed languages.

Dilleri öğrenmek benim tutkumdur.

Learning languages is my passion.

Hangi dilleri öğrenmek istiyorsunuz?

What languages do you want to learn?

Tom hangi dilleri konuşabiliyor?

What languages can Tom speak?

Hangi dilleri konuşmada iyisin?

What languages are you good at speaking?

Antik dilleri öğrenmeyi severim.

I like studying languages from ancient times.

İşaret dilleri görsel dildir.

Sign languages are visual language.

Ve İngilizce genellikle ikinci dilleri.

and English is often their second language.

Bazlarının burunları uzundur bazılarının dilleri

some of them have long noses

Kimi yarasaların dilleri bile tüylüdür

Even the tongue of some bats are furry

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

- Speaking foreign languages is not easy.
- Speaking foreign languages isn't easy.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

I find foreign languages very interesting.

Yabancı dilleri öğrenmek zor olabilir.

Foreign languages can be hard to learn.

Onlar Kanada'da hangi dilleri konuşurlar?

What languages do they speak in Canada?

Çocuklar dilleri çok çabuk öğrenirler.

Children learn languages very quickly.

Tüm dilleri onlardan Lojbana çevirmek zordur.

All languages are hard in translating from them to Lojban.

Benim dilleri öğrenmek için becerim var.

I have the knack for learning languages.

Konuşabileceğin dilleri kontrol etmek kolay değil.

It's not easy to control the languages that you can speak!

Sadece hangi dilleri konuşabildiğinizi merak ediyordum.

I was just wondering what languages you can speak.

- Semitik dilleri seviyorum.
- Sami dillerini severim.

I love Semitic languages.

Keşke Tatoeba'da daha fazla Afrikalı dilleri olsa.

I wish there were more African languages in Tatoeba.

Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dilleri olsa.

I wish there were more minority languages in Tatoeba.

Oğuz dilleri Türk dili ailesinin bir parçasıdır.

Oghuz languages are part of the Turkic language family.

Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.

Not all Americans speak English as their mother tongue.

Conchita genç yaştan itibaren çeşitli dilleri konuştu.

Conchita have spoken a variety of languages from a young age.

Programlama dilleri giderek doğal dillere benzemeye başladı.

Programming languages have gradually started resembling natural languages.

- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Kore'de hangi dilleri konuşurlar?

What languages do they speak in Korea?

Keşke Tatoeba Corpus'ta daha yerli Amerikan dilleri olsa.

I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

Learning foreign languages is boring.

Uzun bir tarihçesi olan dilleri öğrenmeyi tercih ederim.

I prefer learning languages that have a long history.

Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.

My creativity finds an outlet through learning modern languages.

Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı öğrenirler?

Why do some people learn languages faster than others?

Dört yüz milyon insan ilk dilleri olarak İngilizce konuşmaktadırlar.

Four hundred million people speak English as their first language.

Kendi başına daha yeterli olmak için diğer dilleri öğren.

Learn other languages in order to be more proficient in your own.

Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.

So we love sentences. But, even more, we love languages.

Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı biçimde öğrenirler?

- Why do some people learn languages faster than others?
- Why do some people learn languages more quickly than others?

Genel olarak konuşursak, biz Japonlar yabancı dilleri konuşmaktan çok çekiniyoruz.

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

Bağlantı için çok teşekkürler, çeviri yapmayı ve dilleri öğrenmeyi severim!

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!

Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.

All people can become friends, even if their languages and customs are different.

Bazı çocuklar dilleri kolaylıkla öğrenir ve bazıları da zorluklarla öğrenir.

Some children learn languages easily and others with difficulty.

Yunanca ve Latince dilleri yararlı, bu yüzden onların öğrenimini yapıyorum.

Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.

Polonya ve Portekiz dilleri arasındaki telaffuz benzerliğini fark ettiniz mi?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Bu dilleri beş yıl önce öğrenmeye başlasaydım, şimdi onları bilirdim.

If I had started learning these languages five years ago, I would know them now.

Ana dili İngilizce olan konuşurlar başka dilleri öğrenmeye alışkın mıdır?

Are native English speakers used to learning other languages?