Translation of "Kullandı" in Italian

Kafasını kullandı.

- Ha usato la testa.
- Lei ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lei usò la testa.

O sözlerini kullandı.

Ha usato i suoi modi.

O, kafasını kullandı.

- Ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lui ha usato la testa.
- Lui usò la testa.

Deneyinde güvercinleri kullandı.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

Kongre oy kullandı.

- Il congresso ha votato.
- Il congresso votò.

O, sözlüğü kullandı.

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

O, fırsatı iyi kullandı.

- Ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Lui ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Fece buon uso dell'opportunità.
- Lui fece buon uso dell'opportunità.

Tom bir kürdan kullandı.

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Onlar gerçek serum kullandı.

- Hanno usato il siero della verità.
- Loro hanno usato il siero della verità.
- Hanno utilizzato il siero della verità.
- Loro hanno utilizzato il siero della verità.
- Utilizzarono il siero della verità.
- Loro utilizzarono il siero della verità.
- Usarono il siero della verità.
- Loro usarono il siero della verità.

Kral, nüfuzunu kötüye kullandı.

Il re ha abusato del suo potere.

Bilim adamları nanopartiküller kullandı.

- Gli scienziati hanno usato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati hanno utilizzato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati usarono delle nanoparticelle.
- Gli scienziati utilizzarono delle nanoparticelle.

Fadıl, Leyla'nın telefonunu kullandı.

- Fadil ha usato il telefono di Layla.
- Fadil usò il telefono di Layla.
- Fadil ha utilizzato il telefono di Layla.
- Fadil utilizzò il telefono di Layla.

Tom Mary'nin telefonunu kullandı.

- Tom ha usato il telefono di Mary.
- Tom usò il telefono di Mary.
- Tom ha utilizzato il telefono di Mary.
- Tom utilizzò il telefono di Mary.

Tom tüm mermilerini kullandı.

Tom usò tutti i suoi proiettili.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

Ha usato l'ombrello come un'arma.

O tereyağ yerine margarin kullandı.

- Ha usato la margarina invece del burro.
- Lei ha usato la margarina invece del burro.
- Usò la margarina invece del burro.
- Lei usò la margarina invece del burro.

İzin almadan onun bisikletini kullandı.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

Tom, Obama için oy kullandı.

- Tom ha votato Obama.
- Tom votò Obama.

Tom, Romney için oy kullandı.

- Tom ha votato Romney.
- Tom votò Romney.

Tom kendisi için oy kullandı.

- Tom ha votato per se stesso.
- Tom votò per se stesso.

Tom sana karşı oy kullandı.

- Tom ha votato contro di te.
- Tom ha votato contro di voi.
- Tom ha votato contro di lei.

Onlar buna karşı oy kullandı.

- Hanno votato contro.
- Loro hanno votato contro.
- Votarono contro.
- Loro votarono contro.

Tom buna karşı oy kullandı.

- Tom ha votato contro.
- Tom votò contro.

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

- Tom ha usato il cellulare di Mary.
- Tom usò il cellulare di Mary.

Son olarak, delegeler oy kullandı.

- Finalmente i delegati hanno votato.
- Finalmente i delegati votarono.

Delegeler, altı kez oy kullandı.

- I delegati hanno votato sei volte.
- I delegati votarono sei volte.

Delegeler tekrar tekrar oy kullandı.

I delegati continuarono a votare.

Tom benim güvenimi kötüye kullandı.

- Tom ha abusato della mia fiducia.
- Tom abusò della mia fiducia.

Fadıl, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

Bıçağı ve çatalı çok iyi kullandı.

- Maneggiava molto bene il coltello e la forchetta.
- Lui maneggiava molto bene il coltello e la forchetta.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.

O reçel yapmak için elmaları kullandı.

- Ha usato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha usato le mele per preparare la confettura.
- Usò le mele per preparare la confettura.
- Lei usò le mele per preparare la confettura.
- Ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Utilizzò le mele per preparare la confettura.
- Lei utilizzò le mele per preparare la confettura.

Üç kişi fikre karşı oy kullandı.

- Tre hanno votato contro l'idea.
- Tre votarono contro l'idea.

Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Neredeyse doksan milyon insan oy kullandı.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.

Beni av stratejisinin bir parçası olarak kullandı.

usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

Tom üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Tom ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Adam güç kazanmak için çok para kullandı.

L'uomo utilizzò molto denaro per guadagnare potere.

Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.

- Londra ha votato per rimanere nell'Unione Europea.
- Londra ha votato per restare nell'Unione Europea.
- Londra votò per rimanere nell'Unione Europea.
- Londra votò per restare nell'Unione Europea.

Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.

- Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.

Senin kullandığın gibi Tom da aynı mazereti kullandı.

- Tom ha usato la stessa scusa che hai usato tu.
- Tom ha usato la stessa scusa che ha usato lei.
- Tom ha usato la stessa scusa che avete usato voi.

Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.

- Dato che era fuori dal paese, usava frequentemente Skype.
- Dato che era fuori dal paese, lei usava frequentemente Skype.

İlk başta ıstakoz avlamak için de yengeç yönteminin aynısını kullandı.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Bill Clinton Monica Lewinsky ile olan ilişkisini açıklamak isterken muğlak bir dil kullandı.

- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere il suo rapporto con Monica Lewinsky.
- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere la sua relazione con Monica Lewinsky.

- Tom köpeği kurulamak için eski havlu kullandı.
- Tom köpeği kurulamak için eski havluları kullanırdı.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.