Translation of "Ihbar" in English

Seni ihbar edeceğim.

I will sue you.

Seni ihbar etmiyorum.

I'm not denouncing you.

Onları ihbar etmeyeceğim.

I'm not going to turn them in.

Onu ihbar etmeyeceğim.

- I'm not going to turn him in.
- I'm not going to turn her in.

Onları ihbar edeceğim.

I'm going to turn them in.

Onu ihbar edeceğim.

- I'm going to turn him in.
- I'm going to turn her in.

Kendimi ihbar ettim.

I turned myself in.

Tom kendini ihbar etti.

Tom turned himself in.

Tom'u polise ihbar edeceğim.

I'm going to turn Tom in to the police.

İsimsiz bir ihbar aldık.

We received an anonymous tip.

Biri Tom'u ihbar etti.

Someone turned Tom in.

Seni polise ihbar edeceğim.

I'm going to report you to police.

Biri bizi ihbar etti.

Someone turned us in.

Biri onları ihbar etti.

Someone turned them in.

Biri beni ihbar etti.

Someone turned me in.

Biri onu ihbar etti.

Someone turned him in.

Derhal polise ihbar etmelisin.

You should notify the police at once.

Neden beni ihbar ettin?

Why did you turn me in?

Biri polise ihbar etti.

Somebody tipped off the police.

Tom ihbar edilmiş olmalı.

- Tom must've been tipped off.
- Tom must have been tipped off.

Beni ihbar edecek misin?

Are you going to turn me in?

Kendimi polise ihbar etmek istemiyorum.

I don't want to turn myself in.

Onlar Tom'u polise ihbar ettiler.

They reported Tom to the police.

Tom kendini polise ihbar etti.

Tom turned himself in to the police.

Ben bir isimsiz ihbar aldım.

I got an anonymous tip.

Onlar isimsiz bir ihbar aldı.

They got an anonymous tip.

O anonim bir ihbar aldı.

He got an anonymous tip.

O isimsiz bir ihbar aldı.

She got an anonymous tip.

Biz isimsiz bir ihbar aldık.

We got an anonymous tip.

Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.

I'm going to report you to the authorities.

- Seni ihbar edeceğim.
- Seni şikayet edeceğim.
- Sizi şikayet edeceğim.
- Sizi ihbar edeceğim.
- Seni şikayet etmeye gidiyorum.
- Sizi şikayet etmeye gidiyorum.
- Seni ihbar etmeye gidiyorum.
- Sizi ihbar etmeye gidiyorum.

I'm going to report you.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

Tom wanted to turn himself in.

Tom beni ihbar etmekle tehdit etti.

Tom threatened to tell on me.

Biri çete üyelerini polise ihbar etti.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

- Tom'u ihbar edeceğim.
- Tom'u teslim edeceğim.

I'm going to turn Tom in.

Nasıl olur da beni ihbar edersin?

How could you turn me in?

O bana ihbar etmekle tehdit etti.

She threatened to tell on me.

White bir casus olarak polise ihbar edildi.

White was denounced to the police as a spy.

Tom Mary'yi kendini polise ihbar etmesi için cesaretlendirdi.

Tom encouraged Mary to turn herself in to the police.

- Beni yüzüstü bırakacak mısın?
- Beni ihbar edecek misin?

Are you going to rat me out?

O isimsiz ihbar olmasaydı biz asla davayı çözmezdik.

If it hadn't been for that anonymous tip, we would never have solved the case.

- Onları ihbar etmek istemiyoruz.
- Onlara tüyo vermek istemiyoruz.

We don't want to tip them off.

Tom kendini ihbar etmek için tek başına karar verdi.

Tom decided on his own to turn himself in.

Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.

His best friend ratted him out to the authorities.

John'un komşusu John'u uyuşturucu satarken görünce, onu ihbar etti.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Sana yardım ettikten sonra beni ihbar etmeyeceğini nereden bileceğim?

How do I know you won't turn me in after I help you?

- Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
- Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

- Tom polisi arayıp bizi şikâyet etmiş.
- Tom polisi arayıp bizden şikâyetçi oldu.
- Tom bizi polise ihbar etti.

Tom called the cops on us.