Translation of "Işitme" in English

İşitme testi yaptırdım.

I got my hearing tested.

Tom'un işitme güçlüğü var.

Tom has trouble hearing.

Tom'un işitme kaybı var.

Tom has lost his hearing.

O bir işitme uzmanı.

She's an audiologist.

Onlar işitme menzili içinde.

They are within earshot.

Tom işitme cihazını kaybetti.

Tom lost his hearing aid.

İşitme cihazı kullanıyor musunuz?

Do you wear a hearing aid?

İşitme güçlüğü varmış gibi davrandı.

She pretended to be hard of hearing.

O evimin işitme menzilinde yaşıyor.

He lives within earshot of my house.

Tom bir işitme cihazı takıyor.

Tom is wearing a hearing aid.

İşitme güçlüğü vardı ve yürüyemiyordu.

He had difficulty in hearing and could not walk.

Tom'un iyi işitme duyusu var.

Tom has good hearing.

İşitme engelliyim ve duyabilen insanları anlamıyorum,

I'm deaf, and usually I don't understand hearing people,

İşitme engelli bebekler hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about deaf babies?

Slaytta gördüğünüz gibi, işitme engelli bebeklerin

Well, as you can see from the slide behind,

Çocukların keskin bir işitme duyusu var.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.

Leaf-blowers can cause hearing loss.

Sanırım bir işitme cihazına ihtiyacım var.

I think I need a hearing aid.

Tom işitme cihazı olmadan neredeyse duyamıyor.

Tom can hardly hear without his hearing aid.

Tom şimdi bir işitme cihazı takıyor.

Tom wears a hearing aid now.

Sonrasında beni işitme testinden geçirmeye karar verdi.

so she decided then to take me for a hearing test.

O dönemde işitme engelliler için okul yoktu.

No schools for the deaf existed in that era.

En son ne zaman işitme testi yaptırmıştınız?

When was your last hearing test?

%90'ı duyabilen, işitme engeli ile ilgili bilgisi

it's 90 percent of deaf babies are actually born to hearing parents,

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

Some deaf people choose not to use sign language.

Ben bu işitme cihazı için 20.000 yen ödedim.

I paid twenty thousand yen for this hearing aid.

Kör bir insanın işitme duyusu genellikle çok keskindir.

A blind person's hearing is often very acute.

O zamanlar hayalim, işitme engelli bir film yapımcısı olmaktı.

And I had a dream at that time: I wanted to be a deaf filmmaker.

- Bir kulağım iyi duymuyor.
- Bir kulağımda işitme problemi var.

I'm hard of hearing in one ear.

Dünya duyabilen insanlar için yaratıldı ama hayatım boyunca işitme engelli

The world was created for hearing people,

Sadece ben değil, tüm işitme engelli insanlar bu engelle yüzleşiyor.

And it's not just me, it's all deaf people who face these barriers.

İnsanların beş duyusu vardır: görme, işitme, dokunma, tat ve koku.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

"Tom, sizin işitme cihazınızı kaybettiğiniz söyleniyor." "Hayır! Meksika yemeklerini sevmiyorum.

"Tom, it's said you've lost your hearing aid." "Nope! I don't like Mexican food."

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

Would you rather be blind or be deaf?

Ve ben doğmadan önce işitme engeli ile ilgili hiçbir şey bilmiyorlardı.

and they knew absolutely nothing about deaf issues before I came along.

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

They assessed me, and they found that I was moderately deaf.