Translation of "Hile" in English

Hile yapmadım.

I didn't cheat.

Bu hile.

That's cheating.

O hile yapıyordu.

He was cheating.

Bana hile yapmayın!

Don't cheat me!

Bu bir hile.

It's a trick.

Bana hile yaptın!

- You tricked me!
- You tricked me.

Tom hile yapıyordu.

- Tom cheated.
- Tom was cheating.

Kimseye hile yapmıyorum.

I'm not fooling anybody.

Hile olduğunu biliyordum.

I knew it was a trick.

Bu eski bir hile.

That's an old trick.

Hiç kimse hile yapmadı.

No one cheated.

Bu bir hile olabilir.

It could be a trick.

Herhangi bir hile yapma.

Don't try any tricks.

Kartlarda hile yapmak yanlıştır.

It is wrong to cheat at cards.

O, sınavda hile yaptı.

She cheated on the test.

Bu bir hile değildir.

- This is not a trick.
- This isn't a trick.

Kendime hile yapmayı öğretiyorum.

I'm teaching myself to juggle.

Hile çok güzel çalıştı.

The trick worked beautifully.

Bu bir hile değil.

- It's no joke.
- It's not a joke.
- It's not a trick.
- It isn't a trick.

Bu bir hile mi?

Is this a trick?

Hile yaptığımı mı söylüyorsun?

Are you saying I cheated?

Tom hile yapmamı söyledi.

Tom wanted me to cheat.

Tom'un hile yaptığını düşünüyorum.

- I think Tom is cheating.
- I think Tom's cheating.

Ben asla hile yapmam.

I never cheat.

Sami bize hile yapıyordu.

Sami was playing tricks on us.

Sana hile yapmaya çalışacaklar.

They'll try to manipulate you.

Oradaki düzensizliği oradaki hile hurdayı

there irregularity there cheat scrap

Ben yeni bir hile öğrendim.

I learned a new trick.

Bir hile görmek istiyor musun?

Do you want to see a trick?

Bunun bir hile olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's a trick.
- I don't think that it's a trick.

Beni hile yapmakla mı suçluyorsun?

Are you accusing me of cheating?

Bu bir çeşit hile olabilir.

It could be some kind of trick.

Bu bir tür hile mi?

Is this some kind of a trick?

Bu, kitaptaki en eski hile.

It's the oldest trick in the book.

Ben ne zaman hile yaptım?

When have I ever cheated?

Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.

The race was fixed.

Tom hile yaparak maçı kazandı.

Tom won the match by cheating.

Tom yarışı hile yaparak kazandı.

Tom won the race by cheating.

Tom hile yaptığını inkar etti.

- Tom has denied he cheated.
- Tom has denied that he cheated.

Belki bunun bir hile olduğunu düşündü.

He thought maybe this was a trick.

Tom diğerlerine hile yapan insanları sevmez.

Tom doesn't like people who manipulate others.

Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.

This old trick still works.

Bunun bir hile olduğunu söylemedim mi?

Didn't I say it was a trick?

- O hile yaptı.
- Bu, işe yaradı.

That did the trick.

Yalnızca dört kartla bir hile yapacağım.

I'm going to do a trick with only four cards.

Onun aslında bir hile olduğunu hissediyorum.

I really feel it's a red herring.

Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.

You steal, you cheat and you lie.

O bir hile ile parayı ondan aldı.

He got the money from her by a trick.

- Sen de hile yaptın!
- Sen de aldattın!

You cheated too!

Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne?

I have no intention of cheating. What's the point?

Onlar onu onun kız kardeşine hile yaparken yakaladı.

They caught him playing a trick on his sister.

O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.

He cheated on the test by copying from the girl in front.

Mary sınavda hile yapmak için zaman makinesini kullandı.

Mary used her time machine to cheat on the exam.

Dan Linda'nın parasını ona devretmesi için hile yaptı.

Dan manipulated Linda into signing her money over to him.

- Testte kopya çekerken yakalandım.
- Testte hile yaparken yakalandım.

I got caught cheating on a test.

- Bu oyuna hile karıştı.
- Bu maça şike karıştı.

This game got rigged.

hile hurda soygun üç kağıt gibi şeyler oluyor mu

do things like trick scrap robbery three papers

- Tom yine hile yaparken yakalandı.
- Tom yine aldatırken yakalandı.

Tom has been caught cheating again.

- Tom daha önce hile yaparken yakalanmıştı.
- Tom daha önce aldatırken yakalanmıştı.

Tom has been caught cheating before.

- Tom hile yaparken yakalandı.
- Tom aldatırken yakalandı.
- Tom kopya çekerken yakalandı.

Tom was caught cheating.

Bugünün yoğun dünyasında, birçok kişi sürekli ev, iş ve sosyal taahhütlerinde hile yapıyor.

In today's busy world, many people are constantly juggling home, work and social commitments.

Kaynamış bir yumurtanın kabuğunu temiz bir şekilde nasıl çıkarırsın? Bir çeşit hile var mı?

How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?