Translation of "Hikayesine" in English

Tom'un hikayesine inanmıyorum.

I don't believe Tom's story.

Hikayesine kimse inanmayacak.

No one will trust his story.

Onun hikayesine inanamadı.

He couldn't believe her story.

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

You should pay attention to his story.

Ben onun hikayesine inanıyorum.

I believe her story.

Onun hikayesine inanıyor musunuz?

Do you believe his story?

Müfettiş Dan'ın hikayesine inanmadı.

The inspector didn't believe Dan's story.

Jüri, Dan'ın hikayesine inanmadı.

The jury didn't buy Dan's story.

Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.

Kate was surprised by Brian's story.

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

I don't trust his story.

Ben onun hikayesine inanamıyorum.

I can't bring myself to trust his story.

Sami hikayesine bağlı kaldı.

Sami stuck to his story.

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.

The police didn't believe Tom's story.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

No one believed his story.

O, onun hikayesine kendini inandıramadı.

He couldn't bring himself to believe her story.

Tom insanların hikayesine inanmalarını istiyor.

Tom wants people to believe his story.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

We could not help laughing at his story.

Polis dedektifi Tom'un hikayesine inanmadı.

The police detective didn't believe Tom's story.

Tom'un hikayesine hâlâ inanıyor musun?

Do you still believe Tom's story?

Tom Mary'nin hikayesine inanmayı zor buldu.

Tom found Mary's story hard to believe.

Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.

The photo he showed added color to his story.

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Sanırım Snorri Sturluson, hikayesine yardımcı olmak için onları kendi uydurdu.

I expect Snorri Sturluson made them up himself to help his story out.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,