Translation of "Hatalarını" in English

Hatalarını henüz fark etmedi.

He has not realized his mistakes yet.

Biz yazım hatalarını düzeltiyoruz.

We are correcting spelling mistakes.

Öğretmen öğrencilerinin hatalarını gösterdi.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Sonunda, hatalarını fark etti.

At last, he realized his mistakes.

Tom hatalarını itiraf etti.

Tom has admitted his mistakes.

Hatalarını ne zaman anlayacaksın?

When will you finally understand your mistakes?

O, hatalarını kabul etti.

He acknowledged his faults.

Tom, Mary'nin hatalarını gösterdi.

Tom pointed out Mary's mistakes.

Hatalarını asla kabul etmemen saçma.

It's absurd never to admit your mistakes.

Birkaç politikacı hatalarını kabul ediyorlar.

Few politicians admit their mistakes.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

I won't tolerate your mistakes again.

Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.

One is apt to forget his own faults.

Ona bazı imlâ hatalarını gösterdi.

He pointed out some spelling errors to her.

Tom hatalarını isteyerek kabul eder.

Tom readily admits his mistakes.

Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.

Tom proofread my manuscript.

Kendi hatalarını asla kabul etmediler.

They never admit their own mistakes.

Cömert ol; sadece hatalarını düşünme.

Be generous; don't think only of his faults.

Onun yazım hatalarını düzelttin mi?

Didn't you proofread it?

Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.

- Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
- Tom doesn't seem to be willing to correct his mistakes.

O her zaman başkalarının hatalarını buluyor.

He is always finding fault with others.

İnsanlar kendi hatalarını fark etmek zorunda.

People ought to recognise their own mistakes.

Birinin hatalarını kabul etmede utanç yok.

There is no shame in admitting one's faults.

Tom'un hatalarını itiraf etme sorunu var.

Tom has trouble admitting his mistakes.

Babam hatalarını kabul edemeyecek kadar inatçıdır.

My father is too stubborn to admit his faults.

Senin hatalarını belirttikleri nedeniyle düşmanlarını sev.

Love your enemies, for they point out your mistakes.

Tüm hatalarını düzeltti. Ödev şimdi mükemmel.

He corrected all the errors. Now the report is perfect.

Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler.

By other's faults wise men correct their own.

Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.

Few people will admit their faults.

Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.

You always excuse your faults by blaming others.

Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.

Nothing will make up for his past mistakes.

Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et.

Acknowledge your own faults before criticizing others.

Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.

It took him only a few minutes to realize his mistakes.

O, hatalarını kolayca kabul edecek bir adam değildir.

He is not a man to admit his mistakes easily.

O her zaman diğer insanların hatalarını bulmak için hazırdır.

He is always ready to find fault with other people.

- Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.
- Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.

- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.

Başka insanların hatalarını işaret etmekte belli bir zevk var.

- There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
- There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.

Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatlarımızı fark etmekten daha kolaydır.

It's easier to recognize other people's mistakes than our own.

- Dil bilgisi Nazileri, başkalarının yazım hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.
- Gramer Nazileri başkalarının harf hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.

Grammar Nazis often commit spelling mistakes while criticizing the typos of others.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.

A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.