Translation of "Gittiğinden" in English

Onun Tokyoya gittiğinden eminim.

I'm sure that he went to Tokyo.

Gittiğinden beri aynı değilim.

I haven't been the same since you left.

Gittiğinden beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since he left.

Tom nereye gittiğinden bahsetmedi.

Tom didn't mention where he'd gone.

Mary gittiğinden beri yazmadı.

Mary has not written since she left.

Tom'un Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom went to Boston.
- I suspect that Tom went to Boston.

Tom'un Boston'a gittiğinden şüphelendim.

- I suspected Tom had gone to Boston.
- I suspected that Tom had gone to Boston.

Tom'un tatile gittiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect that Tom is on vacation.
- I suspect Tom is on vacation.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

She hasn't phoned since she went to London.

Tom gittiğinden beri günler oldu.

It's been days since Tom left.

Tom gittiğinden beri mutlu değilim.

I haven't been happy since Tom left.

Herkesin zaten gittiğinden emin misin?

Are you sure everyone's already left?

Tom'un gittiğinden haberim bile yoktu.

I didn't even know Tom had left.

Tom gittiğinden beri iyi uyumadım.

I haven't slept well since Tom left.

Tom eve gittiğinden dolayı mutlu.

Tom is happy because he's going home.

Tom'un Boston'a gittiğinden emin misin?

Are you sure Tom went to Boston?

Tom'un Boston'a çoktan gittiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom has already left for Boston.
- I suspect that Tom has already left for Boston.

Tom'un nereye gittiğinden emin değilim.

I'm not sure where Tom has gone.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.

Two months have passed since he left for France.

Tom'un yarın okula gittiğinden emin olacağım.

I'll make sure Tom goes to school tomorrow.

Tom sen gittiğinden beri çok bunalımlı.

Tom has been very depressed since you left.

Bununla nereye gittiğinden hâlâ emin değilim.

I'm still not sure where you're going with this.

Mary gittiğinden beri o şekilde hissetmedim.

I haven't felt that way since Mary left.

O gittiğinden beri onu çok özlüyoruz.

Now that he has gone, we miss him very much.

Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.

- Tom didn't even know that Mary was gone.
- Tom didn't even know Mary was gone.

Burası sen gittiğinden beri aynı değil.

This place has not been the same since you left.

Onlar gittiğinden beri ev boş görünüyor.

The house looks empty since they left.

O gittiğinden beri onu gerçekten özlüyoruz.

We've really been missing him since he left.

Tom'un zaten eve gittiğinden oldukça eminim.

- I'm pretty sure Tom has already gone home.
- I'm pretty sure that Tom has already gone home.

Tom Mary'nin nereye gittiğinden emin değil.

Tom isn't sure where Mary has gone.

Tom ve Mary'nin Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom and Mary have gone to Boston.
- I suspect that Tom and Mary have gone to Boston.

- Amcam Kanada'ya gittiğinden beri on yıl oldu.
- Amcam Kanada'ya gittiğinden bu yana on yıl geçti.

It has been ten years since my uncle went to Canada.

O gittiğinden beri üç buçuk saat geçti.

Three and a half hours have passed since he left.

O, Fransa'ya gittiğinden beri iki ay geçti.

Two months have passed since he left for France.

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

Have you heard from him since he left for America?

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.

I have not heard from him since he left for America.

Tom'un okula zamanında gittiğinden emin olmam gerekiyor.

I'm supposed to make sure Tom gets to school on time.

Sen gittiğinden beri işler henüz aynı değil.

Things just haven't been the same since you left.

Sen gittiğinden beri buralarda çok şey değişti.

A lot has changed around here since you've left.

Tom gittiğinden beri neredeyse bir hafta oldu.

It's been almost a week since Tom left.

O gittiğinden beri Tom'la temas kurdun mu?

Have you been in touch with Tom since he left?

Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since my girlfriend left.

Boston'a gittiğinden beri ne kadar süre oldu?

How long has it been since you've been to Boston?

Tom'un dokuzdan önce yatmaya gittiğinden emin ol.

Make sure Tom goes to bed before 9:00.

Tom, her şeyin yolunda gittiğinden emin misin?

Tom, are you sure you're all right?

Sen gittiğinden beri bu yer aynı değil.

This place hasn't been the same since you left.

Tom'un geçen hafta sonu Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom went to Boston last weekend.
- I suspect that Tom went to Boston last weekend.

Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.

It's a long, long time since my girl's been gone.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

Nothing has been heard from him since he left for America.

Tom'un gittiğinden beri daha şimdiden bir yıl olduğuna inanamıyorum.

- I can't believe it's already been a year since Tom left.
- I can't believe that it's already been a year since Tom left.

Tom ve Mary o üniversiteye gittiğinden beri birbirini görmedi.

Tom and Mary still haven't seen each other since he went off to college.

Tom her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için odaya bakındı.

Tom looked around the room, making sure that everything was alright.

Tom'un silah atışından önce dışarı gittiğinden oldukça eminim, daha sonra değil.

I'm pretty sure Tom went outside before the gunshot, not after.

- Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.
- Mary'nin gittiğini Tom bilmiyordu bile.

- Tom didn't even know Mary had left.
- Tom didn't even know that Mary had left.

- Tom Mary'nin gittiğini bile bilmiyordu.
- Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.

- Tom didn't even know Mary had left.
- Tom didn't even know that Mary had left.

- Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
- Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.

Ten years have passed since he went to America.