Translation of "Uyandığımda" in English

Uyandığımda arabadaydım.

When I woke up, I was in the car.

Uyandığımda üzgündüm.

When I woke up, I was sad.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Uyandığımda kar yağıyordu.

It was snowing when I woke up.

Uyandığımda o gitmişti.

When I woke up, he was gone.

Ben uyandığımda o gitmişti.

When I woke up, she was gone.

Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.

The sun had already risen when I woke up.

Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.

When I woke up, I found I had been tied up.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

When I woke up, it was still dark outside.

Bu sabah uyandığımda acıkmıştım.

When I awoke this morning, I felt hungry.

Bu sabah uyandığımda Tom buradaydı.

Tom was here when I woke up this morning.

Uyandığımda odamda bir hırsız gördüm.

As I was waking up, I saw a burglar in my room.

Bu sabah uyandığımda, midem bulanıyordu.

- I awoke this morning feeling very ill.
- When I woke up this morning, I felt sick.

Uyandığımda dinlenmiş ve canlanmış hissettim.

When I woke up I felt rested and refreshed.

Uyandığımda odamda bir hırsız vardı.

When I woke up, there was a burglar in my room.

Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

Uyandığımda yerde 10.16 santimetre kar vardı.

When I woke up, there were four inches of snow on the ground.

Bu sabah uyandığımda, yağmur kara dönmüştü.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Bu sabah uyandığımda yataktan kalkmak istemedim.

When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.

Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.

I awoke to find everything had been a dream.

Bu sabah uyandığımda, kendimi biraz rahatsız hissettim.

When I woke up this morning, I felt a little ill.

Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.

Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.

I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

Uyandığımda evde kimse yoktu ve bütün gün tek başımaydım.

When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.