Translation of "Girmeme" in English

Lütfen girmeme izin ver.

- Please let me in.
- Let me in, please.

İçeri girmeme izin ver.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

İçeri girmeme izin vermelisin.

You need to let me in.

İçeri girmeme izin vermemelisin.

You shouldn't let me in.

İçeri girmeme izin vermeyecekler.

They won't let me in.

Benim girmeme izin verilmedi.

I wasn't allowed to enter.

Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.

The doorman did not permit me to enter the theater.

Tom içeri girmeme izin verdi.

Tom let me in.

Buraya girmeme izin verebilir misiniz?

Can you give me a permission to enter here?

Sen içeri girmeme izin vermelisin.

You must let me in.

İçeri girmeme izin vermek zorundasın.

You have to let me in.

Şemsiyenin altına girmeme izin ver.

Let me in under your umbrella.

Lütfen içeri girmeme izin verin.

- Please let me in.
- Let me in, please.

Tom odasına girmeme izin vermedi.

- Tom wouldn't let me into his room.
- Tom didn't let me in his room.
- Tom didn't allow me to enter his room.

Asistanınız içeri girmeme izin vermedi.

Your assistant wouldn't let me in.

Tom içeri girmeme izin vermeyecek.

Tom won't let me in.

Tom odasına girmeme izin vermezdi.

Tom wouldn't let me in his room.

Tom koleje girmeme yardımcı oldu.

Tom helped me get into college.

Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.

Let me in. I have to talk to you.

Girmeme izin ver yoksa Tom'a söyleyeceğim.

Let me in or I'll tell Tom.

Tom asla evine girmeme izin vermedi.

Tom never let me into his house.

Kocam bir işe girmeme izin vermeyecek.

My husband won't let me get a job.

Sorumlu memur içeri girmeme izin verdi.

The official in charge let me in.

Güvenlik görevlin içeri girmeme izin vermedi.

Your security guard wouldn't let me in.

Sadece benim içeri girmeme izin verin.

Just let me in.

Tom odasına girmeme izin vermeyi reddetti.

Tom refused to allow me to enter his room.

Girmeme izin verecek misin yoksa vermeyecek misin?

Are you going to let me in or not?

Birkaç yaş daha büyük olsaydım, onlar bara girmeme izin verirdi.

- If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar.
- If only I'd been a couple of years older, they would have let me into the bar.

Geçerli bir vizem vardı, bu yüzden ülkeye girmeme izin verildi.

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

- O odaya girme iznim yoktu.
- O odaya girmeme izin verilmiyordu.

I wasn't allowed to go into that room.

O bara gideceğimi düşündüm ama onlar benim içeri girmeme izin vermedi.

- I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.
- I thought that I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.