Translation of "Düşünelim" in English

Olumlu düşünelim.

Let's think positive.

Giden birini düşünelim.

like the University of Southern California.

Peki, hayvanları düşünelim,

Well, if you think about animals,

Bunu bir düşünelim.

Let's think about that.

Olimpiyat stadyumlarını düşünelim.

Or the Olympic stadiums.

Bunun hakkında düşünelim.

Let's think about it.

Farklı açıdan düşünelim.

Let's think outside the box.

Sorunu tekrar düşünelim.

Let's reconsider the problem.

Bu konuda düşünelim.

Let's think about this.

Ne olabileceğini düşünelim.

Let's consider what might happen.

Alternatif planımı düşünelim.

Let's consider my alternate plan.

Bunu tekrar düşünelim.

Let's reconsider that.

Neyi ölçtüğümüzü yeniden düşünelim,

if we want to rethink what we measure,

Şöyle bir şey düşünelim

Let's think something like this

Onun hakkında birlikte düşünelim.

Let's think about it together.

Sadece bunun hakkında düşünelim.

Let's just think about it.

Yeni bir plan düşünelim.

Let's come up with a new plan.

Yapacak bir şey düşünelim.

Let's think of something to do.

Bizim uzaylılar olduğumuzu düşünelim.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Somut bir örnek düşünelim.

Let's consider a concrete example.

NB: 1930'lu yılları düşünelim,

NB: Yeah, so think back to the 1930s

Ancak şu ihtimali düşünelim ki

However, it's possible

şimdi şöyle düşünelim. Tatile gittiniz

Let's think like this now. You went on vacation

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

Düşünelim daha kötü ne olabilir.

Let's think about the worst that could happen.

Onu bir an için düşünelim.

Let's ponder that for a moment.

Bunun hakkında biraz daha düşünelim.

Let's think about this a bit more.

Ve kapsayıcı bir yerde çalıştığımızı düşünelim.

that we had something to do something with?

Bir dakika için onun hakkında düşünelim.

Let's think about that for a minute.

Bir an için bu konuda düşünelim.

Let's think about that for a moment.

Sakin kalalım ve bunu enine boyuna düşünelim.

Let's stay calm and think this through.

Hepimiz bir adım geri atalım ve düşünelim.

Let's all take a step back and think.

Ama şimdi bunu biraz daha derinlemesine düşünelim.

But let's just think about it in a bit more depth.

O zaman birde şöyle bakalım, daha basit düşünelim

then let's look at it, let's think simpler

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

Let's consider our society and state as much as we think ourselves.

Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.

Onun hakkında birlikte düşünelim ve biraz hayal kuralım.

Let us think about it together and dream a little.

Sakin kalalım ve bunu enine boyuna dikkatlice düşünelim.

Let's stay calm and think this through carefully.

Bunu onun için değil ama benim için yaptığını düşünelim.

Let's think you do this not for him but for me.

Ancak önce biraz zaman ayırıp Trasemine Göl'ünde bir pusu kurmanın ne kadar zor olduğunu düşünelim.

But let's take a moment to consider how difficult it was to set up the ambush at Lake Trasemine.