Translation of "Geleceğimi" in English

Sanırım geleceğimi görüyorum.

I think I'm seeing my future.

Erken geleceğimi bilmiyordum.

- I didn't know I'd be early.
- I didn't know that I'd be early.

Geri geleceğimi bilmiyordum.

- I didn't know I'd be back.
- I didn't know that I'd be back.

- Ne zaman geleceğimi bilmem gerekiyor.
- Ne zaman geleceğimi bilmeliyim.

I need to know when to come.

Eve geleceğimi dünyaya söyle.

Tell the world I'm coming home.

Tom'a geri geleceğimi söyle.

Tell Tom I'll come back.

Bana geleceğimi söyleyebilir misin?

Can you tell me my future?

Neyi görmezden geleceğimi biliyorum.

I know what to ignore.

Onun üstesinden geleceğimi söyledim.

I said I would handle it.

Ona geri geleceğimi söyle.

- Tell him I'll come back.
- Tell her I'll come back.

Onlara gecikmeden geleceğimi söyle.

Tell them I'm coming right over.

Ona gecikmeden geleceğimi söyle.

- Tell him I'm coming right over.
- Tell her I'm coming right over.

Onlara geri geleceğimi söyle.

Tell them I'll come back.

Tom geleceğimi bildiğini söyledi.

- Tom said he knew that I would come.
- Tom said that he knew that I would come.

Tom, vaktinde geleceğimi biliyordu.

- Tom knew that I'd be on time.
- Tom knew I'd be on time.

Tom erken geleceğimi biliyordu.

- Tom knew that I'd be early.
- Tom knew I'd be early.

Ne zaman geleceğimi bilmek istiyorum.

I want to know what time to come.

Bunun nasıl üstesinden geleceğimi biliyorum.

I know how to handle this.

Ne zaman geleceğimi bilmem gerekiyor.

- I need to know when to come.
- I need to know when to show up.

Ne zaman geleceğimi Tom'a söyledim.

I told Tom what time to come.

Sana ne zaman geleceğimi söyledim.

I told you what time to come.

Onlara ne zaman geleceğimi söyledim.

I told them what time to come.

Ona ne zaman geleceğimi söyledim.

I told him what time to come.

Onların nasıl üstesinden geleceğimi biliyorum.

I know how to handle them.

- Geleceği umurumda değil.
- Geleceğimi umursamıyorum.

I don't care about my future.

Ne zaman geleceğimi Tom'a söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom when to come.

Bugün erken saatlerde buraya geleceğimi sanıyordum.

- I thought I was going to get here early today.
- I thought that I was going to get here early today.

Lütfen ona biraz alışveriş yaptıktan sonra geleceğimi söyle.

Please tell her I'll come after I do some shopping.

- Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum.
- Eve ne zaman varacağımı bilmiyorum.

I don't know when I'll get home.