Translation of "Gürültüyle" in English

Aniden, bir gürültüyle uyandım.

I was suddenly awakened by a loud noise.

- Saatli bomba büyük bir gürültüyle patladı.
- Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı.

The time bomb exploded with a loud noise.

Gürültüyle ilgili başka ne yapabiliriz?

What else can we do about noise?

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

With this noise, I couldn't sleep a wink.

Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.

We heard the tree fall with a crash.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Gürültüyle de gelseler, hafif hafif de gelseler

They can come up tumultuously, moderately, mildly,

Bütün bu gürültüyle birlikte nasıl uyumam gerekir?

How am I supposed to sleep with all this noise?

Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.

The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.

Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.

A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.

- Uçak parçalanmadan az önce, keskin bir şekilde sağa döndü.
- Uçak gürültüyle yere çakılmadan hemen önce, keskin bir şekilde sağa döndü.

The plane turned sharply to the right just before it crashed.