Translation of "Gözümü" in English

Gözümü kırpmadım.

I didn't sleep a wink.

Gözümü üzerinden ayırmayacağım.

I won't let you out of my sight.

Benim gözümü korkutamazsın.

You can't intimidate me.

Bir gözümü açtım.

I opened one eye.

Neredeyse gözümü kırpmadım.

I barely slept a wink.

Bir gözümü kapadım.

I closed one eye.

Gözümü uyku tutmadı.

I haven't slept a wink.

Gözümü ondan alamıyordum.

I couldn't stop looking at it.

Neredeyse gözümü bile kırpmadım.

- I scarcely slept a wink.
- I barely slept a wink.

Tom bir gözümü patlattı.

Tom gave me a black eye.

Sen benim gözümü korkutuyorsun.

You intimidate me.

Çocuk hırsızları gözümü bağladı.

The kidnappers blindfolded me.

Neredeyse bir gözümü kaybediyordum.

I almost lost an eye.

Gözümü boyamaya çalışmaktan vazgeç.

Stop trying to pull the wool over my eyes.

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

With this noise, I couldn't sleep a wink.

Onlarla alay ederek yüzümü gözümü oynatmıyorum.

I don't make faces at them...

O kadar heyecanlıydım ki gözümü kırpmadım.

I was so excited that I couldn't sleep a wink.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

Bütün gece ne yapacağımı bulmaya çalışarak gözümü kırpmadım.

I've been up all night trying to figure out what to do.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

- Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
- Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.

It's no use trying to intimidate me.

- Dün gece gözlerime uyku girmedi.
- Dün gece gözümü bile kırpmadım.

I didn't sleep a wink last night.

Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

"Senden hoşlanmıyorum." "Eyvallah, ben de kendimi sana beğendirebilmek için güne gözümü açmıyorum her sabah zaten."

"I don't like you." "Cool. I don't wake up every day to impress you."